1
00:00:32,969 --> 00:00:36,305
<i>Тэгэхээр Колумб төөрсөн ч гэсэн
Америкийг анх нээсэн хүн биш,</i>

2
00:00:36,305 --> 00:00:38,182
тэр миний баатар хэвээрээ.

3
00:00:38,182 --> 00:00:42,770
Тэр үнэхээр зоригтой байсан
үнэхээр том далай дээгүүр жижиг хөлөг онгоц.

4
00:00:42,770 --> 00:00:45,481
Мөн түүний ачаар бид авдаг
Колумбын сургуулиас чөлөөлөгдөх өдөр.

5
00:00:49,026 --> 00:00:51,237
Баярлалаа, Хизер. Ронни?

6
00:00:51,237 --> 00:00:53,322
Баатрынхаа тухай яриач.

7
00:01:07,086 --> 00:01:08,420
Тэр юу бичиж байна вэ?

8
00:01:09,672 --> 00:01:12,383
Хачико бол миний өвөө байсан
Вилсоны нохой.

9
00:01:15,928 --> 00:01:18,555
Бүгд Хачиг нууцлаг гэж нэрлэдэг
нохой учир нь,

10
00:01:18,555 --> 00:01:21,058
тэд хэзээ ч үнэхээр мэдэхгүй байсан
тэр хаанаас ирсэн.

11
00:01:23,352 --> 00:01:26,146
Магадгүй Хачи зугтсан байх
нохой фунт.

12
00:01:27,189 --> 00:01:29,608
Or maybe he jumped out of
хэн нэгний машин,

13
00:01:29,608 --> 00:01:32,319
гэх мэт хол газраас
Флорида эсвэл Нью Жерси.

14
00:01:36,156 --> 00:01:39,409
Гэхдээ яаж ч байсан Хачи алдагдсан.

15
00:03:08,206 --> 00:03:09,916
Яаж ч болсон хамаагүй,

16
00:03:09,916 --> 00:03:14,170
эрт дээр үед миний нэгэн хотод
өвөө амьдардаг байсан ...

17
00:03:14,921 --> 00:03:17,215
Хачи галт тэрэгний буудал дээр гарч ирэв.

18
00:03:18,049 --> 00:03:20,635
Эндээс л тэдний түүх эхэлдэг.

19
00:03:56,629 --> 00:03:58,381
<i>Зургаан өдөр үү?</i>

20
00:03:58,381 --> 00:04:01,008
- Би үүнийг санах болно.
- Тийм ээ.

21
00:04:01,008 --> 00:04:03,302
<i>Гайхалтай, маш их хөгжим байсан.</i>

22
00:04:03,302 --> 00:04:05,888
<i>Үгүй ээ, үгүй, би алхъя. Би явна.</i>

23
00:04:06,514 --> 00:04:08,933
Тийм ээ, би ч гэсэн чамд хайртай. Баяртай.

24
00:04:12,353 --> 00:04:15,481
Хөөе, найзаа... чи алдсан уу?

25
00:04:15,481 --> 00:04:17,566
Нааш ир.

26
00:04:17,900 --> 00:04:19,235
Ирээрэй...

27
00:04:21,946 --> 00:04:24,156
Чи энд алдсан уу, хонгор минь?

28
00:04:25,491 --> 00:04:27,910
Хэн нэгэн чамайг хайж байгаа байх.

29
00:04:32,790 --> 00:04:34,792
Энэ залуу тойрон тэнүүчилж байсан.

30
00:04:34,792 --> 00:04:36,960
<i>- Үнэхээр... тавцан дээр гарч байна уу?</i>
- Тавцан дээр, тийм ээ!

31
00:04:37,586 --> 00:04:39,254
<i>Түүнийг олсонд тань баяртай байна.</i>

32
00:04:39,254 --> 00:04:41,965
Тиймээ. За...

33
00:04:41,965 --> 00:04:44,113
Би чамд хэлье, энэ жижигхэн хайрцаг
тэнд эвдэрсэн байна.

34
00:04:44,114 --> 00:04:46,261
Би юу болоод байгааг мэдэхгүй ч,

35
00:04:47,596 --> 00:04:49,473
Хөөе, хэн нэгэн байх болно
энд түүний төлөө, уучлаарай.

36
00:04:49,473 --> 00:04:51,246
-Тиймээ.
- Чи зүгээр л түүнийг энд барь.

37
00:04:51,247 --> 00:04:53,018
Тэднийг ирэх хүртэл түүнийг барьж байгаарай.

38
00:04:53,018 --> 00:04:54,478
Үгүй ээ, би чадахгүй... Би үүнийг хийж чадахгүй.

39
00:04:54,478 --> 00:04:56,688
- Би үүнийг хийж чадахгүй, профессор аа.
- Юу?

40
00:04:56,772 --> 00:04:59,900
За тэр энд байсан... Хэн ч байгаагүй
Энэ нохойг орхих болно, энэ...

41
00:04:59,900 --> 00:05:01,777
Би... мэднэ, би мэднэ. Би мэднэ,
хэн ч үүнийг тэнд орхихгүй.

42
00:05:01,778 --> 00:05:03,654
Тэд үүний төлөө буцаж ирэх болно ...

43
00:05:03,654 --> 00:05:05,531
Та түүнийг өөртөө авч яваарай, мөн
хэн нэгэн гарч ирэх үед ...

44
00:05:05,532 --> 00:05:07,407
Чамд байгаа гэдгийг би тэдэнд хэлье.

45
00:05:07,407 --> 00:05:08,867
- Энд хэн нэгэн байх болно.
-Тиймээ.

46
00:05:08,867 --> 00:05:10,327
Та мэдэж байгаа, чи ойлгохгүй байна.

47
00:05:10,328 --> 00:05:11,787
Түүний төлөө хэн нэгэн ирэх болно.
Үнэхээр, зүгээр л -

48
00:05:11,788 --> 00:05:14,706
Би үүнийг энд оруулах хэрэгтэй болно
Хэрэв хэн ч ирэхгүй бол бүтэн шөнө шиг.

49
00:05:14,706 --> 00:05:16,646
Хэрэв тэд энд байхгүй бол
Би түүнийг энд түгжих болно

50
00:05:16,647 --> 00:05:18,585
Тэр шөнө аюулгүй байх болно, гэхдээ ...

51
00:05:18,585 --> 00:05:22,214
Би... би... миний хийж чадах зүйл бол түүнийг аваачих
өглөө фунт.

52
00:05:35,560 --> 00:05:37,771
За өнөөдөр баасан гариг.

53
00:05:37,771 --> 00:05:43,610
Хаашаа явсанаа мэдээрэй...
Энэ хооронд надтай хамт байгаарай.

54
00:05:43,818 --> 00:05:47,572
Дулаан байшинд, олон нөхөрлөлд,
чи зүгээр байх болно.

55
00:05:47,572 --> 00:05:50,784
Юу? Тийм ээ, танд таалагдах болно.

56
00:06:52,928 --> 00:06:54,180
Ш-ш-ш...

57
00:06:56,390 --> 00:06:57,850
зүгээр--

58
00:06:59,518 --> 00:07:02,438
Энд, энд суу.

59
00:07:02,438 --> 00:07:06,275
Яг тэнд суу.
За... тиймээ, ингээд яваарай.

60
00:07:07,109 --> 00:07:11,405
За, нааш ир. Үлд, үлд...
Энэ чиний гэр, зүгээр.

61
00:07:17,536 --> 00:07:18,913
Сайн уу, царайлаг.

62
00:07:18,913 --> 00:07:20,998
- Сайн уу.
- Сайн уу.

63
00:07:20,998 --> 00:07:23,083
-Яаж болсон бэ?
-Гайхалтай байсан.

64
00:07:23,083 --> 00:07:26,003
- Сайн байна уу, чи намайг санасан уу?
- Жаахан биш, харин чи?

65
00:07:26,003 --> 00:07:28,589
Үгүй ээ, чиний тухай огт бодоогүй.

66
00:07:31,300 --> 00:07:33,594
Би бага зэрэг гайхаж байна.

67
00:07:34,428 --> 00:07:37,639
Тиймээ... за, надад жаахан байж магадгүй
чамд ч гэсэн гэнэтийн бэлэг.

68
00:07:37,681 --> 00:07:39,764
Алив,
бидэнд хийх зүйл байна.

69
00:07:39,775 --> 00:07:40,267
Тиймээ.

70
00:07:42,895 --> 00:07:44,855
Гүйцэж байна. Хүрээрэй!

71
00:08:00,287 --> 00:08:02,372
Та ямар нэг зүйл сонсож байна уу?

72
00:08:02,372 --> 00:08:05,292
Энэ нь эсрэг салбар байсан
цонх.

73
00:08:54,007 --> 00:08:56,176
- За яахав... зүгээр!
- Паркер!

74
00:08:56,176 --> 00:08:57,761
- Бид тохиролцсон!
- Би мэднэ, би мэднэ ...

75
00:08:57,761 --> 00:09:00,263
- Эсвэл та мартсан уу?
- Үгүй ээ, би мартаагүй!

76
00:09:00,263 --> 00:09:03,892
Үгүй ээ, тэр галт тэрэгний буудал дээр байсан.
Зүгээр л...

77
00:09:03,892 --> 00:09:07,020
Ямар нэгэн байдлаар алдсан. Карл түүнийг явуулах байсан
Маргааш фунт хүртэл, би бодсон ...

78
00:09:07,020 --> 00:09:10,148
Чи зүгээр л түүнийг гэртээ авчирна гэж бодсон
Тэгээд түүнийг авч үлдэхийг надад хэлээрэй, тийм үү?

79
00:09:10,148 --> 00:09:12,567
Үгүй, үгүй, би түүнийг байлгахыг хүсэхгүй байна.
Би тэгэхгүй.

80
00:09:12,567 --> 00:09:13,964
Маргааш өглөө би
эрт босоод олоорой

81
00:09:13,965 --> 00:09:15,361
тэр яг хаана харьяалагддаг вэ
зүгээр. Би амлаж байна.

82
00:09:15,361 --> 00:09:17,447
Би чамд амлаж байна, би үүнийг хийх болно.

83
00:09:18,698 --> 00:09:21,200
За, энэ бол Лукасын эд зүйл байсан.

84
00:09:21,200 --> 00:09:23,286
За... зүгээр.

85
00:09:23,286 --> 00:09:25,496
За, ингээд явлаа. Тэнд ор.

86
00:09:30,668 --> 00:09:34,338
Одоо хар даа, энд маш олон сайхан зүйлс байна.

87
00:09:34,464 --> 00:09:37,049
Чамайг дулаацуулдаг, та үүнийг ойлгодог.

88
00:09:39,051 --> 00:09:40,803
Энэ бол дажгүй юм.

89
00:09:40,845 --> 00:09:44,182
Танд энэ таалагдаж байна уу?
Тийм ээ, энэ бол Лукийн дуртай зүйл байсан.

90
00:09:46,893 --> 00:09:48,978
Энд таны ус байна.

91
00:09:50,521 --> 00:09:54,275
Хачирхалтай санагдаж байна. Та хэлж чадна, тийм ээ.
Чадах уу?

92
00:09:56,277 --> 00:09:57,820
За, найзаа.

93
00:10:03,409 --> 00:10:04,827
Энэ нь дээр.

94
00:10:06,579 --> 00:10:08,039
Сайн шөнө, найзаа.

95
00:10:19,425 --> 00:10:22,011
<i>Чи мэдэж байгаа биз дээ, чи өөрөө
нохойн байранд байх ёстой.</i>

96
00:10:22,344 --> 00:10:25,139
<i>Би амлаж байна,
Би хуруугаа хазахгүй.</i>

97
00:10:33,981 --> 00:10:35,983
Гөлөг, гөлөг!

98
00:10:35,983 --> 00:10:38,902
Энд, хөөе... гөлөг.
Гөлөг, гөлөг... алив.

99
00:10:38,902 --> 00:10:43,198
Сайн байна... өө.
Сайн гөлөг.

100
00:10:44,366 --> 00:10:46,535
Аав аа, би түүнд хайртай.

101
00:10:47,411 --> 00:10:48,620
Тэр одоохондоо нэртэй юу?

102
00:10:48,620 --> 00:10:51,623
Тийм ээ, тэр тэгдэг. <i>Түр зуурын зочин!</i>

103
00:10:57,629 --> 00:11:00,299
You'll have to keep him.
Байшин бүү хий

104
00:11:00,300 --> 00:11:02,968
Лукас явснаас хойш үнэхээр хоосон санагдсан.

105
00:11:02,968 --> 00:11:06,221
Ээжээсээ асуу.

106
00:11:06,221 --> 00:11:07,681
Ээж ээ!

107
00:11:07,681 --> 00:11:08,599
Тийм үү?

108
00:11:08,599 --> 00:11:10,267
Та энд ирж болох уу?

109
00:11:12,561 --> 00:11:14,438
Хараач, тэр таны хөгжимд хүртэл дуртай.

110
00:11:14,438 --> 00:11:17,045
Үнэхээр үү? Би итгэж чадахгүй байна,
тэр бол гайхалтай нохой.

111
00:11:17,046 --> 00:11:19,651
Би үүнийг үнэхээр хадгалах ёстой.

112
00:11:19,651 --> 00:11:22,904
Дахиж нохой байхгүй.
Түүнийг бүү урамшуул.

113
00:11:22,904 --> 00:11:23,947
Би тэгэхгүй!

114
00:11:23,947 --> 00:11:25,198
Чи үнэхээр бүдүүлэг юм.

115
00:11:25,699 --> 00:11:28,326
Ааваа, тэр үсрэх болно
үүнээс, энд.

116
00:11:28,326 --> 00:11:29,995
Өө, энэ нь дээр.

117
00:11:33,748 --> 00:11:35,417
Чи юу мэдэхэв, хонгор минь?

118
00:11:37,377 --> 00:11:40,505
За, сайн байна.
Надад таалагдаж байна, гайхалтай!

119
00:11:41,131 --> 00:11:43,216
За, та өчигдөр шөнө Майклыг харсан уу?

120
00:11:43,216 --> 00:11:49,264
Тийм ээ, бид харуул руу явлаа.
Энгийн харагддаг ч үзэсгэлэнтэй.

121
00:11:49,264 --> 00:11:51,349
Маш романтик.

122
00:11:51,349 --> 00:11:53,018
Тийм байсан.

123
00:11:59,065 --> 00:12:00,108
Та ...

124
00:12:00,108 --> 00:12:01,151
Би чамд тусалж болох уу, поп?

125
00:12:01,151 --> 00:12:03,570
Тиймээ... тийм ээ, би дөнгөж сая үүнийг олсон
Өнгөрсөн шөнө буудал дээр tyke.

126
00:12:03,571 --> 00:12:05,989
Та түүнийг хүртэл суулгаж болох уу?
Бид түүний эзнийг олох уу?

127
00:12:05,989 --> 00:12:08,075
Түүнд суух уу?
Бид түүнийг суулгаж чадахгүй.

128
00:12:08,076 --> 00:12:10,160
Энэ бол суух үйлчилгээ биш,
фунт байна, найз аа!

129
00:12:12,036 --> 00:12:14,956
Хараач, би түүнийг дөнгөж сая олсон
би түүнтэй юу хийх гэж байна?

130
00:12:17,083 --> 00:12:18,793
Сонсооч...

131
00:12:21,004 --> 00:12:23,923
Тэр хөөрхөн. Энэ нь туслах болно
үрчлэлт гэхдээ...

132
00:12:24,924 --> 00:12:27,051
Бид тэдэнд хоёр долоо хоног өгдөг.

133
00:12:28,928 --> 00:12:30,596
Хоёр долоо хоног уу?

134
00:12:30,596 --> 00:12:33,099
Бид дүүрсэн!

135
00:12:35,393 --> 00:12:36,644
Уучлаарай.

136
00:12:40,773 --> 00:12:42,984
Дараа долоо хоногт би чам руу залгая,
зүгээр... баяртай.

137
00:12:42,984 --> 00:12:45,820
- Өглөөний мэнд Мэри Энн.
- Сайн байна уу, Паркер?

138
00:12:45,820 --> 00:12:49,448
Би сайн ажиллаж байна. Би гайхаж байсан
Хэрэв би чамаас тусламж гуйх юм бол?

139
00:12:49,448 --> 00:12:50,908
Мэдээж... юу ч.

140
00:12:56,872 --> 00:12:59,875
Өө... энийг хараач!

141
00:13:00,918 --> 00:13:04,171
Хөөе бяцхан минь. Сайн уу... сайн уу.

142
00:13:04,171 --> 00:13:07,383
Өө... өө, тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй.
Та хаанаас ирсэн бэ?

143
00:13:07,383 --> 00:13:09,469
За тэр тэнүүчилж байсан
Өнгөрсөн шөнө станцын эргэн тойронд.

144
00:13:09,470 --> 00:13:11,554
- Сайн уу, хонгор минь.
-Мэдэхгүй ээ, их сонин юм аа.

145
00:13:11,554 --> 00:13:14,348
Үнэхээр үү? Тэр бол өхөөрдөм!

146
00:13:14,348 --> 00:13:16,434
Би зүгээр л үүнийг тавихыг хүсч байна.

147
00:13:16,434 --> 00:13:18,519
- За яахав... зүгээр!
- Цонх уу? - Тийм ээ, бас тэнд.

148
00:13:18,529 --> 00:13:19,919
Мөн тэдгээрийн аль нэг нь.

149
00:13:20,187 --> 00:13:23,315
Паркер, энэ нохой үнэхээр гайхалтай!

150
00:13:23,315 --> 00:13:25,192
Та сонирхохгүй байх байсан биз дээ?

151
00:13:25,192 --> 00:13:27,069
Юу вэ, гөлөг?

152
00:13:27,069 --> 00:13:28,737
Ийм сайхан залуу гөлөг.

153
00:13:28,737 --> 00:13:31,574
Чи юу гэж бодож байна, Антонио?
Шинэ өрөөний хамтрагч уу?

154
00:13:32,199 --> 00:13:34,076
Үгүй ээ, Антонио!

155
00:13:37,079 --> 00:13:39,164
Чимээгүй суу.

156
00:13:49,591 --> 00:13:51,593
Өглөөний мэнд, ноён профессор.

157
00:13:51,593 --> 00:13:52,636
Жесс!

158
00:13:52,636 --> 00:13:54,200
Элсэн чихэр, 2 цөцгий гарч ирнэ.

159
00:13:54,201 --> 00:13:55,764
- Өө.
- Хөөе, чамд юу байгаа юм бэ?

160
00:13:55,764 --> 00:13:58,267
Энд шинэ найз байна, та нохой авахыг хүсч байна уу?

161
00:13:58,267 --> 00:14:00,018
Би бэлэн мөнгө илүүд үздэг.

162
00:14:00,018 --> 00:14:02,521
Энэ нь таны хувьд гайхалтай хамгаалагч нохой байх болно.
Хар л даа.

163
00:14:02,521 --> 00:14:06,900
Хот-дог хамгаалахын тулд хамгаалагч нохой юу?
Би тэгж бодохгүй байна.

164
00:14:06,900 --> 00:14:08,694
Ха-ха, би ч тэгж бодохгүй байна.

165
00:14:08,694 --> 00:14:12,322
-Уучлаарай.
- Та яагаад нохой авахыг хүсч байгаа юм бэ?

166
00:14:12,364 --> 00:14:14,450
Чи түүнийг өдөр бүр алхах хэрэгтэй болно,

167
00:14:14,451 --> 00:14:16,535
түүнийг хооллож, цэвэрлэж,
хоолоо аваарай...

168
00:14:16,535 --> 00:14:17,995
Эдгээрээс хэд нь түүнд туслах вэ?

169
00:14:18,078 --> 00:14:20,163
Байшин дээр.

170
00:14:20,163 --> 00:14:21,540
Яагаад асуудалтай вэ?

171
00:14:21,540 --> 00:14:23,625
Тийм ээ, чиний зөв.
Баярлалаа, Жесс.

172
00:14:23,625 --> 00:14:24,668
Миний таашаал.

173
00:14:26,086 --> 00:14:27,379
Хөөе, мэдээ байна уу?

174
00:14:27,379 --> 00:14:29,715
Үгүй ээ, хэн ч ирсэн, хэн ч харагдахгүй,
хэн ч дууддаггүй.

175
00:14:29,756 --> 00:14:31,216
Хэн ч биш үү?

176
00:14:32,342 --> 00:14:34,428
Хачирхалтай, үнэхээр хачин.

177
00:14:36,096 --> 00:14:37,472
Ганцхан секунд.

178
00:14:37,556 --> 00:14:42,769
Кэйт хэдэн хуудас хийсэн.
Үүнийг надад тавь.

179
00:14:43,311 --> 00:14:44,771
Алив!

180
00:14:45,480 --> 00:14:46,940
За, би тэдгээрийг танд зориулж өгөх болно.

181
00:14:46,940 --> 00:14:48,400
Чи ямар самари хүн бэ.

182
00:14:48,400 --> 00:14:49,442
Би мэднэ... би мэднэ.

183
00:14:51,111 --> 00:14:53,196
Тэр цүнхэнд байх үнэхээр дуртай.

184
00:14:54,322 --> 00:14:56,449
Профессор аа, галт тэргэнд нохой байхгүй.

185
00:14:56,741 --> 00:14:59,035
- Галт тэргэнд нохой байхгүй
- Зөв!

186
00:16:02,431 --> 00:16:04,725
За, түр хүлээ.
Би чамд нэг юм үзүүлье.

187
00:16:04,725 --> 00:16:06,665
Бид алгассан...
эхний хэсгийг давтаж,

188
00:16:06,666 --> 00:16:08,604
уянгын хэсэг рүү шууд оч.

189
00:16:08,604 --> 00:16:09,647
Үүнийг оролдоод үзье.

190
00:16:09,647 --> 00:16:10,690
За.

191
00:16:10,690 --> 00:16:13,067
Энэ нь чи хийх ёстой гэсэн үг
илүү хурдан барих.

192
00:16:13,067 --> 00:16:15,152
Тэгээд дараа нь та, бид үед
Уянгын хэсэг рүү ороорой, зүгээр л...

193
00:16:15,903 --> 00:16:17,988
Гүнзгий амьсгал, гүнзгий амьсгал.

194
00:16:50,312 --> 00:16:51,563
Сайн уу.

195
00:17:01,448 --> 00:17:02,825
Энэ бол гайхалтай.

196
00:17:06,120 --> 00:17:10,116
Та гөлөг хүсч байна уу?
Та гөлөг хүсч байна

197
00:17:12,543 --> 00:17:15,128
- Well, let's go again.
-Тийм ээ, эхнээсээ.

198
00:17:17,547 --> 00:17:19,424
Энэ бол цорын ганц зүйл байсан
хайрцаг дээр үлдсэн.

199
00:17:19,424 --> 00:17:22,636
<i>Яманаши,</i> энэ бол миний уншиж чадах бүх зүйл.

200
00:17:22,636 --> 00:17:25,681
- Тэр хаана байна?
-Төв Японы нэг хэсэг.

201
00:17:27,974 --> 00:17:30,352
- Жирийн нохой биш, Паркер.
- Би мэднэ.

202
00:17:30,352 --> 00:17:34,022
Энэ бол Акита. Акита, таны хэлснээр.

203
00:17:34,022 --> 00:17:36,733
- Маш онцгой үүлдэр.
-Тийм үү?

204
00:17:40,278 --> 00:17:42,239
- Тэгээд тэр юу вэ?
- Хачи.

205
00:17:42,239 --> 00:17:45,492
- Юу? - Япон, 8,
хэд хэдэн сайн аз.

206
00:17:45,492 --> 00:17:49,329
Амжилт хүсье, маш сайхан.

207
00:17:49,871 --> 00:17:53,708
Хачи ... Хачи, сайхан нэр байна.
Энэ нь надад таалагдаж байна.

208
00:17:53,708 --> 00:17:55,794
Тэр төрсөн байж магадгүй юм
хогийн найм дахь нь.

209
00:17:55,794 --> 00:18:00,298
8-д сүнслэг ач холбогдолтой, хүрдэг
тэнгэр хүртэл газарт бууж ирдэг.

210
00:18:03,009 --> 00:18:05,512
За, чи түүнийг авах уу?
Чи түүнийг хүсч байна уу?

211
00:18:05,512 --> 00:18:09,391
Би? Үгүй ээ, тэр сонголтоо хийсэн гэж бодож байна.

212
00:18:09,391 --> 00:18:11,476
Юу гэсэн үг вэ?

213
00:18:11,476 --> 00:18:14,729
Тэр чиний асуудал гэсэн үг.
миний дүү биш.

214
00:18:15,772 --> 00:18:17,440
Та асуудал биш, тийм ээ?

215
00:18:17,440 --> 00:18:23,780
За олсон уу
тэр эсвэл тэр чамайг олсон,

216
00:18:23,780 --> 00:18:27,534
хэн хэлэх юм. Энэ нь байх ёстой.

217
00:18:28,326 --> 00:18:32,747
Бас <i>Шогун</i> үүлдэр гэж ярьдаг
Эдгээр Акита нь байлдааны болон агнах зориулалттай.

218
00:18:32,747 --> 00:18:37,251
Би нэг талаараа,
тэд нэг төрлийн нохой роялти юм.

219
00:18:39,128 --> 00:18:42,465
Кен танд хаана ямар нэгэн санаа өгсөн үү?
Та энэ хааны нохойг гэр олж чадах уу?

220
00:18:44,801 --> 00:18:50,473
Би аль хэдийн 10 хуудас тавьсан. Та
Мэдэж байна уу, хэн нэгэн Хачиг нэхэмжлэх болно.

221
00:18:51,474 --> 00:18:52,600
Хачи гэж хэн бэ?

222
00:18:52,600 --> 00:18:57,396
Энэ... Энэ бол түүний хүзүүвч дээр байсан зүйл юм.
энэ тэмдэг байна.

223
00:18:57,396 --> 00:18:59,065
Та түүнийг нэрлэсэн үү?

224
00:18:59,065 --> 00:19:00,316
- Үгүй, би тэгээгүй ...
- Паркер, чи үлдээмээр байна уу...

225
00:19:00,316 --> 00:19:02,109
- ... түүнийг байлгах уу?
- Үгүй ээ, надад ...

226
00:19:02,109 --> 00:19:04,403
Би түүнийг байлгахыг хүсэхгүй байна.
Би зүгээр л...

227
00:19:04,403 --> 00:19:06,155
Үүнийг хүлээн зөвшөөр! Чи....
Та үүнийг хадгалахыг хүсч байна.

228
00:19:06,155 --> 00:19:08,241
-Би энэ талаар огт бодоогүй байсан.
- Тийм ээ!

229
00:19:09,283 --> 00:19:10,660
Хачи?

230
00:19:12,954 --> 00:19:14,288
Хаашаа явсан юм бэ?

231
00:19:17,208 --> 00:19:18,793
Өө үгүй...

232
00:19:19,835 --> 00:19:23,172
Өө бурхан минь... Паркер,
энэ бол хэдэн сарын шаргуу хөдөлмөр юм.

233
00:19:23,172 --> 00:19:24,006
Намайг уучлаарай... Уучлаарай.

234
00:19:24,006 --> 00:19:25,716
Би түүнийг гадуур байхыг хүсч байна
шөнөжин тэнд.

235
00:19:25,717 --> 00:19:26,572
Түүнийг энд битгий оруулаарай,
чи намайг сонсож байна уу?

236
00:19:26,573 --> 00:19:27,426
Тийм ээ... тийм ээ, би чамайг сонсож байна.

237
00:19:27,426 --> 00:19:29,011
- Хэлэлцүүлгийн төгсгөл!
- Би чамайг сонсож байна!

238
00:19:29,011 --> 00:19:32,139
Би чамайг сонсож байна.
Би чамайг сайн сонссон.

239
00:19:39,313 --> 00:19:42,650
<i>- Хоёр сарын ажил боллоо!
- Надад итгээрэй, намайг уучлаарай.</i>

240
00:19:42,650 --> 00:19:45,152
<i>Ажил нь зөвхөн миний хувьд чухал биш,
Энэ нь хотын хувьд чухал юм!</i>

241
00:19:45,152 --> 00:19:46,195
<i>...</i>

242
00:19:46,195 --> 00:19:48,489
<i>...4 сар ажилласан.</i>

243
00:19:48,530 --> 00:19:53,118
<i>Үгүй ээ, чамд миний юу хийх нь хамаагүй.
Тийм ээ, чи зүгээр л нулимдаг!</i>

244
00:19:53,118 --> 00:19:55,079
<i>Кейт, энэ үнэн биш.</i>

245
00:19:55,079 --> 00:19:56,955
<i>Тайвшир!</i>

246
00:20:07,299 --> 00:20:08,550
Хачи!

247
00:20:10,636 --> 00:20:13,555
Алив, найзаа. Алив.

248
00:20:13,972 --> 00:20:16,141
Тийм ээ, дотогшоо ор.

249
00:20:16,975 --> 00:20:18,977
Би бас эдгээрийг авна.

250
00:20:33,992 --> 00:20:35,452
За...

251
00:20:36,161 --> 00:20:38,789
... чамайг эндээс олсон.

252
00:20:40,332 --> 00:20:43,585
Тийм ээ, та энд байна.

253
00:20:45,003 --> 00:20:49,925
Таны цусны шугам ядаж буцаж ирдэг
4000 жил, магадгүй илүү их.

254
00:20:50,759 --> 00:20:54,179
Тийм үү?
Бидэнд өөр юу байна?

255
00:21:00,644 --> 00:21:02,020
Үүнийг хар.

256
00:21:02,020 --> 00:21:10,236
Анхны түншлэл гэдэг
хүн амьтны хооронд чамтай хамт байна.

257
00:21:10,987 --> 00:21:13,573
Та энэ талаар мэдсэн үү?
Та үүнийг аль хэдийн мэдсэн үү?

258
00:21:13,573 --> 00:21:15,992
Чи тэгсэн биз дээ?
Тийм ээ, чи тэгсэн.

259
00:21:17,452 --> 00:21:19,621
Та энд байна.

260
00:21:21,831 --> 00:21:24,125
Харъя, одоо чамайг тайвшруулаарай.

261
00:21:28,713 --> 00:21:30,673
Энэ тийм ч муу биш.

262
00:21:31,633 --> 00:21:34,761
За, тэнд байгаарай.
Одоо тэнд байгаарай, за.

263
00:21:45,271 --> 00:21:47,899
Чимээгүй суу. Одоо...

264
00:21:51,027 --> 00:21:54,781
<i>... дотор нь Стэн байсныг мэдэхгүй,
тиймээс тэд... тийшээ тонгойдог.</i>

265
00:21:54,781 --> 00:21:56,345
<i>... тэнд очоод буудна
бөмбөгийг баруун талбар руу оруулах,</i>

266
00:21:56,346 --> 00:21:57,909
<i>2-р тоглоомонд тэд юу хийсэн бэ?</i>

267
00:22:02,497 --> 00:22:04,248
Зүгээр ээ,
зүгээр л жаахан ойрт.

268
00:22:04,248 --> 00:22:06,751
<i> ... муу. Нэг оноотой хэвээр байна</i>

269
00:22:13,216 --> 00:22:14,592
Барь!

270
00:22:14,592 --> 00:22:17,303
Алив.

271
00:22:51,378 --> 00:22:53,464
Намайг уучлаарай, гуйя.

272
00:22:53,464 --> 00:22:55,549
Битгий хөдөл...

273
00:22:55,549 --> 00:22:58,177
-Би дөнгөж ирж байсан.
-Тиймээ, тиймээ... мэдээж.

274
00:23:03,390 --> 00:23:06,935
Ганцхан шөнө.
Зөвхөн нэг шөнө, за юу?

275
00:23:06,935 --> 00:23:08,729
Сайн хүү болоорой.

276
00:23:10,064 --> 00:23:12,900
Тэнд байгаарай, зүгээр. Чи зүгээр байх болно.

277
00:23:16,528 --> 00:23:20,699
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.
Тэр <i>Янкид</i> хайртай

278
00:23:20,699 --> 00:23:22,159
Үгүй

279
00:23:22,159 --> 00:23:24,453
- Тийм ээ, үнэнийг хэлэхэд.
-Үнэхээр үү?

280
00:23:24,453 --> 00:23:26,872
Өө, энэ хөгжилтэй байх болно.

281
00:23:26,872 --> 00:23:28,957
Зүгээрээ... Хачи,
энэ бол бидний хийх зүйл.

282
00:23:28,957 --> 00:23:31,251
Энэ бол бөмбөг. Бөмбөг.

283
00:23:31,251 --> 00:23:34,379
Шидээрэй, чи очоод аваарай.
Чи буцааж авчир, за юу?

284
00:23:34,379 --> 00:23:36,256
За, чи бэлэн үү?

285
00:23:36,256 --> 00:23:39,176
Явж аваарай! Явж аваарай!

286
00:23:40,927 --> 00:23:42,387
Үгүй, үгүй, үгүй, бөмбөг.

287
00:23:42,387 --> 00:23:45,640
Хачи, Хачи! Хачи--
Хөөе, Хачи!

288
00:23:46,486 --> 00:23:47,086
Хачи--

289
00:23:47,893 --> 00:23:50,645
Би шидэх болно, чи авчир, за юу?
Сайн байна!

290
00:23:52,522 --> 00:23:53,440
Явж аваарай!

291
00:23:56,276 --> 00:23:58,570
Хачи, үгүй, үгүй, үгүй.
Бөмбөгийг аваарай!

292
00:24:00,030 --> 00:24:02,199
Хачи, нааш ир.
Хачи, нааш ир!

293
00:24:03,158 --> 00:24:06,786
Явж аваарай. Хүлээгээрэй... хүлээ.
Хачи... Хачи.

294
00:24:06,786 --> 00:24:10,248
Алив, энэ бөмбөг.
Энэ бөмбөгийг хар, нааш ир.

295
00:24:10,248 --> 00:24:14,419
Нааш ир, Хачи. Хачи, нааш ир.
Та үүнийг хийж чадна. Чамайг чадна гэдгийг би мэднэ.

296
00:24:14,961 --> 00:24:17,047
Би зүгээр л чамайг байгаа гэж бодож байна
тэр нохойны талаар жаахан хатуу.

297
00:24:17,047 --> 00:24:20,050
Тэр нохой гацсан, аав нь зүгээр л
зөв зүйл хийхийг хичээдэг.

298
00:24:21,384 --> 00:24:23,386
<i> За, харцгаая. </i>

299
00:24:23,386 --> 00:24:24,345
Ээж ээ!

300
00:24:26,139 --> 00:24:28,933
<i>Бөмбөлөг, бөмбөг, бөмбөг, бөмбөг!
Бөмбөгийг аваарай!</i>

301
00:24:28,933 --> 00:24:30,685
Хөөе, алив.

302
00:24:34,981 --> 00:24:36,316
Тэр алдсан.

303
00:24:40,236 --> 00:24:41,529
Сайн уу?

304
00:24:42,363 --> 00:24:45,617
Өө, гөлөгний хуудас, тийм үү?
Та нохойны эзэн мөн үү?

305
00:24:48,328 --> 00:24:50,726
Үгүй ээ, хэн ч гарч ирэхгүй байна.

306
00:24:50,727 --> 00:24:53,124
Бид баталгаажуулахыг л хүсч байна
нохой сайхан гэртэй.

307
00:24:54,834 --> 00:24:56,586
Би таны дугаарыг авч болох уу?

308
00:24:56,587 --> 00:24:58,337
Би нөхөртөө итгэлтэй байна
чам руу залгамаар байна.

309
00:24:59,047 --> 00:25:01,549
Нэг секунд, би үзэг олох хэрэгтэй
хүлээ.

310
00:25:27,158 --> 00:25:28,659
Сайн уу.

311
00:25:31,329 --> 00:25:33,664
Нохойг аль хэдийн авчихсан.

312
00:25:37,334 --> 00:25:39,670
Намайг үнэхээр уучлаарай.

313
00:26:07,406 --> 00:26:09,283
Өө! Үгүй, үгүй, үгүй, Хачи!

314
00:26:09,283 --> 00:26:11,368
Хачи Хачи Хачи Хачи!

315
00:26:13,037 --> 00:26:15,748
Алив! Үүнийг аваарай. Оруул!

316
00:26:15,748 --> 00:26:19,626
No, you can't go. Can't go.
Gotta work.

317
00:26:19,626 --> 00:26:21,920
Өнөө орой эргэн уулзацгаая, баяртай.

318
00:26:58,498 --> 00:27:01,334
Good morning, Professor.
You are late today.

319
00:27:01,334 --> 00:27:04,671
- I'm already working.
- One sugar, two creams.

320
00:27:04,671 --> 00:27:10,802
<i>Amtrak Express-ийн сүүлчийн дуудлага. Финал
Amtrak Express онгоцонд суух дуудлага.</i>

321
00:27:24,274 --> 00:27:25,734
Уучлаарай! Уучлаарай!

322
00:27:26,776 --> 00:27:29,571
Хачи!

323
00:27:31,364 --> 00:27:35,326
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Юу вэ
хийж байна уу? What're you doing.

324
00:27:35,326 --> 00:27:37,829
You gotta go home, okay.
Go... No!

325
00:27:37,829 --> 00:27:39,581
Тийм ээ, би мэднэ. Go, go home,
цаашаа.

326
00:27:39,581 --> 00:27:43,334
Go home! Үргэлжлүүл!
Би галт тэргэнд суух ёстой. Go... go!

327
00:27:43,334 --> 00:27:45,253
За, алив... явах хэрэгтэй.
Алив!

328
00:27:45,253 --> 00:27:47,422
Хө-өө... Профессор та хүсч байна
би түүнийг барих уу?

329
00:27:47,422 --> 00:27:48,464
Тиймээ... чи чадах уу?

330
00:27:48,464 --> 00:27:49,507
<i>30 секунд.</i>

331
00:27:49,507 --> 00:27:50,550
Баярлалаа.

332
00:27:52,635 --> 00:27:55,471
Гэртээ харь... гэртээ харь, за.
Яв... цаашаа, гэртээ харих хэрэгтэй.

333
00:27:55,471 --> 00:27:56,514
Гэр лүүгээ яв.

334
00:27:56,515 --> 00:27:57,557
Хөөе Чак, үүнийг хүлээ
хором, зүгээр.

335
00:27:58,474 --> 00:28:03,187
Гэртээ харь! Гэртээ харь!
Яв, яв, яв, яв... гэртээ харь.

336
00:28:05,982 --> 00:28:07,567
Чи үнэхээр түүнийг сургасан, тийм үү?

337
00:28:07,567 --> 00:28:09,110
Сайн хүү!

338
00:28:10,903 --> 00:28:12,447
<i>Өө... профессор аа.</i>

339
00:28:13,489 --> 00:28:14,866
Өө, үгүй.

340
00:28:15,491 --> 00:28:17,160
За.

341
00:28:19,245 --> 00:28:22,248
-За, баярлалаа. Тийм ээ, тийм.
- Та итгэлтэй байна уу?

342
00:28:22,248 --> 00:28:24,333
-За, түүнийг явуул.
- Түүнийг явуул!

343
00:28:25,501 --> 00:28:27,044
Та намайг такси дуудмаар байна уу?

344
00:28:27,044 --> 00:28:30,590
Үгүй ээ, би түүнийг гэрт нь хүргэж өгье.
Зүгээр дээ.

345
00:28:40,307 --> 00:28:41,434
Өө, бурхан.

346
00:28:47,064 --> 00:28:50,192
Паркер? Би чамайг ажилдаа явсан гэж бодсон.

347
00:28:50,192 --> 00:28:52,820
- Би яваагүй.
-Та одоо цэцэрлэгжүүлээд байна уу?

348
00:28:52,820 --> 00:28:54,905
Тэр гүйж гараад галт тэрэгнээс хоцорлоо.

349
00:28:56,115 --> 00:28:58,576
Үүнийг битгий хэлээрэй.
Би чамайг юу хэлэх гэж байгааг мэдэж байна.

350
00:28:58,576 --> 00:29:00,182
Үгүй ээ, би үүнийг хийгээч.
Чи заваан болно.

351
00:29:00,183 --> 00:29:01,787
Би дүүргэх болно, дараагийн галт тэргийг аваарай.

352
00:29:01,787 --> 00:29:04,039
-За.
- Баярлалаа!

353
00:29:06,542 --> 00:29:09,378
Чи - чи үлдэнэ.

354
00:29:09,378 --> 00:29:11,547
- Тэр болно.
- Орой уулзацгаая.

355
00:29:58,677 --> 00:30:00,137
Энд таны амттан байна!

356
00:30:00,137 --> 00:30:02,013
Энд таны амттан байна!

357
00:30:05,350 --> 00:30:10,063
За яахав... дахиад нэг.
Дахиад л нэг юм, тэгээд л болоо.

358
00:30:10,063 --> 00:30:11,106
Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй!

359
00:30:14,734 --> 00:30:19,656
За... чи зүгээр үү?

360
00:30:19,656 --> 00:30:23,827
За яахав, энэ бол сүүлчийнх.

361
00:30:23,827 --> 00:30:27,455
Энд байна. Сайн хүү, Хачи!

362
00:30:35,296 --> 00:30:37,674
За, сүүлчийн удаа.

363
00:30:39,050 --> 00:30:41,427
Ав.

364
00:30:58,736 --> 00:31:01,572
Энэ бол гайхалтай ... энэ үнэхээр гайхалтай
хүн бүр. Би чамаар бахархаж байна.

365
00:31:02,198 --> 00:31:05,118
<i>- Эцэст нь.
- Мөн төгсгөл нь давтагдах болно.</i>

366
00:31:05,118 --> 00:31:07,203
- Уучлаарай, би хоцорч байна.
- Асуудалгүй.

367
00:31:07,203 --> 00:31:09,372
- Зайлшгүй юу?
<i>- Тийм ээ!</i>

368
00:31:09,372 --> 00:31:10,415
Сайн байна, баярлалаа.

369
00:31:46,409 --> 00:31:50,246
Хөөе, Хачи!
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

370
00:31:50,246 --> 00:31:52,123
<i>Таны ундаан дахь сахар.</i>

371
00:32:23,529 --> 00:32:25,197
- Чак.
- Баяртай.

372
00:32:36,792 --> 00:32:38,877
Хөөе... хөөе Хачи.

373
00:32:41,463 --> 00:32:43,006
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

374
00:32:43,006 --> 00:32:45,092
Bedridge Station!

375
00:32:47,511 --> 00:32:50,639
Тийм ээ, хатагтай
Бид 7:30-д нэгийг авсан.

376
00:32:53,558 --> 00:32:55,644
Тэр өдөржин энд байсан уу?

377
00:32:55,645 --> 00:32:57,729
Үгүй ээ... үгүй, тэр зүгээр л 2 минут давхисан
өмнө. Тэр яг тийшээ явсан.

378
00:32:57,729 --> 00:33:00,107
Чи тоглож байна. Та Кейтийг харсан уу?

379
00:33:00,524 --> 00:33:01,900
Би түүнийг хараагүй.

380
00:33:01,900 --> 00:33:04,194
За.

381
00:33:04,194 --> 00:33:07,405
За... алив.
Бид гэр лүүгээ явна гэж бодож байна.

382
00:33:08,990 --> 00:33:11,493
Тэр бууны хүү.

383
00:33:11,493 --> 00:33:17,207
Алив, алив, хүү минь.
Алив... нааш ир.

384
00:33:19,709 --> 00:33:20,752
Ээж ээ!

385
00:33:20,752 --> 00:33:22,837
Тийм ээ, хонгор минь, би энд байна.

386
00:33:23,880 --> 00:33:26,091
- Хөөе... сайн уу!
- Сайн уу!

387
00:33:26,091 --> 00:33:27,759
- Би чипс авсан.
- Өө, баярлалаа.

388
00:33:27,759 --> 00:33:29,302
 Сайн уу... Хатагтай Вилсон, чамайг харахад таатай байна.

389
00:33:29,302 --> 00:33:31,388
Өө, Майкл, чамайг харахад таатай байна!
Намайг Кейт гэж дууд.

390
00:33:31,388 --> 00:33:33,430
За. Баярлалаа... баярлалаа.

391
00:33:33,890 --> 00:33:35,141
Бүх зүйл амттай харагдаж байна.

392
00:33:35,892 --> 00:33:37,435
- Их тархсан байна.
- Та яагаад үүнийг аавдаа авч явахгүй байгаа юм бэ?

393
00:33:37,435 --> 00:33:39,020
- Та итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ, тэр буцаж байна.

394
00:33:39,020 --> 00:33:40,563
За, шарсан мах бэлэн үү?

395
00:33:40,563 --> 00:33:42,774
Тэнд ирж байна, тиймээ.
Тиймээ, чамайг харахад таатай байна.

396
00:33:42,774 --> 00:33:43,817
Танилцсандаа таатай байна.

397
00:33:43,817 --> 00:33:45,902
- Таслах уу? Тэгээд хаана байна ...
-Тийм ээ, сайхан байх болно, хонгор минь.

398
00:33:47,862 --> 00:33:51,533
Та мэдэж байгаа, би үнэхээр авсан
намайг хүүхэд байх үеийн яриа.

399
00:33:51,533 --> 00:33:52,575
Чи тэгдэг үү?

400
00:33:52,575 --> 00:33:55,370
Тийм ээ, би есөн настай байхдаа
эсвэл арван настай.

401
00:33:55,370 --> 00:33:58,831
Миний дүү болохоор болих хэрэгтэй болсон
гээд хуруугаараа машины хаалгыг цохив.

402
00:34:00,166 --> 00:34:02,252
Тэр үргэлж ингэж хэлдэг байсан гэсэн үг
осол байсан ч

403
00:34:02,253 --> 00:34:04,337
Үүний дараа би мэдэхгүй ...
Би дасгал хийхээ больсон.

404
00:34:04,337 --> 00:34:07,882
Шалтгааныг нь хэлээгүй ч болоосой
Би хөгжимд үнэхээр дуртай байсан,

405
00:34:07,882 --> 00:34:12,387
мөн би маш их хүндэлдэг
хөгжимчид, тоглож байгаа хүмүүс...

406
00:34:12,387 --> 00:34:14,764
Майкл, чи миний охинд хайртай юу?

407
00:34:17,058 --> 00:34:19,352
Тийм ээ, эрхэм ээ... Тийм ээ, би тэгдэг.

408
00:34:19,352 --> 00:34:21,959
Та мэдэж байгаа ... энэ сайн байна.
Учир нь ийм юм

409
00:34:21,960 --> 00:34:24,565
Та санахыг хүсч байна
муу өдрүүдэд.

410
00:34:26,442 --> 00:34:28,319
Зөв.

411
00:34:30,196 --> 00:34:33,866
Хачи, энэ бол Майкл.
<i>Майкл, Хачи.</i>

412
00:34:33,866 --> 00:34:35,618
Танилцсандаа таатай байна.

413
00:34:39,997 --> 00:34:42,917
Хачи, хөөе... чи тогломоор байна
бага зэрэг барьдаг, тийм үү?

414
00:34:42,917 --> 00:34:45,753
Тиймээ... бэлэн үү?
За, бөмбөгөө аваарай.

415
00:34:45,753 --> 00:34:49,715
Явж аваарай... тэнд байна.
Яг тэндээс бөмбөг аваарай.

416
00:34:49,715 --> 00:34:54,387
Хачи яв, очоод аваарай.
Яв... бөмбөгөө аваарай.

417
00:34:55,221 --> 00:34:57,202
Явж аваарай.

418
00:34:57,203 --> 00:34:58,193
Майкл, чи авахыг хүсч байна
тэр бөмбөгийг буцааж,

419
00:34:58,194 --> 00:34:59,183
чи өөрөө авах хэрэгтэй болно.
Хачи авахгүй байна.

420
00:34:59,183 --> 00:35:01,393
Тэр үүнийг хийхгүй байна уу!?

421
00:35:03,896 --> 00:35:04,939
За!

422
00:35:06,690 --> 00:35:08,067
Чи зүгээр үү... зүгээр үү?

423
00:35:08,067 --> 00:35:09,109
-Бүх зүйл сайхан байна.
- Хонгор минь, чи зүгээр үү?

424
00:35:09,109 --> 00:35:10,152
Хонгор минь, чи зүгээр үү?

425
00:35:10,152 --> 00:35:11,195
Үргэлжлүүлэн тогло.

426
00:35:11,195 --> 00:35:12,238
- Ерөнхийдөө би бөмбөг авах болно.
- Та итгэлтэй байна уу?

427
00:35:12,238 --> 00:35:13,280
За!

428
00:35:13,280 --> 00:35:16,492
Би сайн байна. Үүнийг хар.

429
00:35:16,492 --> 00:35:19,203
-Бүх зүйл зүгээр үү?
-Тоглолтыг тасалдуулахыг битгий зөвшөөр.

430
00:35:19,203 --> 00:35:20,245
-За.
-За.

431
00:35:23,707 --> 00:35:27,127
Хараач, би бөмбөг шидэх болно,
зүгээр л нэг хөл. Явж аваарай, за юу?

432
00:35:27,127 --> 00:35:30,464
Үнэхээр, хэрэв би... зүгээр л шидсэн ч гэсэн
Энэ яг энд байна, тэр үүнийг авахгүй гэж үү?

433
00:35:48,315 --> 00:35:50,317
Архи!

434
00:35:52,402 --> 00:35:53,445
Бөмбөг?

435
00:35:53,445 --> 00:35:56,239
Ав, зөв. Би шидэж,
тэр буцааж авчирдаг. Тэр үүнийг хийхгүй.

436
00:35:56,239 --> 00:35:58,325
Акита биш, Паркер.

437
00:35:58,325 --> 00:36:00,619
Тэдэнд ямар нэг зүйл бий
авахын эсрэг үү?

438
00:36:00,619 --> 00:36:02,955
Үгүй ээ, хэрэв та нохой авахыг хүсч байвал
авчирдаг,

439
00:36:02,956 --> 00:36:05,290
чи колли авдаг
та спринтер-спаниел авна.

440
00:36:05,290 --> 00:36:07,167
За, Хачи надад сайн.
Би зүгээр.

441
00:36:07,167 --> 00:36:11,129
Сайн байна, яагаад гэвэл Акитагийнх
хүмүүст таалагдахгүй байна.

442
00:36:11,129 --> 00:36:12,589
Тэд юу хийж байна вэ?

443
00:36:12,589 --> 00:36:16,134
Энэ нь сургалттай хамт ирдэг, учир нь
таны тусгай холболт.

444
00:36:16,134 --> 00:36:20,096
Хөөе найзаа, тэр бөмбөгийг аваад ир.
Та яагаад ингэх болов?

445
00:36:20,096 --> 00:36:24,476
За, хөгжилтэй байхын тулд. Күүкиний хувьд.

446
00:36:24,476 --> 00:36:26,561
Яагаад гэвэл энэ нь намайг үндсэндээ аз жаргалтай болгосон.

447
00:36:27,771 --> 00:36:30,649
Тэднийг худалдаж авах боломжгүй.
Тэд америк биш япончууд.

448
00:36:30,649 --> 00:36:32,192
- Тийм ээ, Америк...
- Би мэднэ.

449
00:36:32,943 --> 00:36:37,197
За, хэрэв тэр авчрах юм бол авах болно
маш онцгой шалтгаантай байх.

450
00:36:39,074 --> 00:36:41,159
Би учрыг олох болно.

451
00:36:43,036 --> 00:36:45,246
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй...
Хак, алив.

452
00:36:45,246 --> 00:36:47,540
Чи явж болохгүй. намайг уучлаарай.
Чи явж болохгүй, нааш ир.

453
00:36:51,169 --> 00:36:52,545
Үгүй, үлд.

454
00:37:02,972 --> 00:37:04,849
За! Алив... нааш ир.

455
00:37:04,849 --> 00:37:05,892
Зүгээр дээ... алив.

456
00:37:07,250 --> 00:37:08,621
Алив. Сайн хүү.

457
00:37:09,433 --> 00:37:12,990
Хөөе...Хак Хак Хак Хак!
Алив, нааш ир!

458
00:37:15,774 --> 00:37:20,236
Хөөе... Хак...
Хөөе...

459
00:37:21,250 --> 00:37:23,709
Явцгаая!
Алив. Нааш ир.

460
00:37:26,829 --> 00:37:28,706
-Өглөөний мэнд, Милтон.
- Өглөөний мэнд.

461
00:37:28,706 --> 00:37:29,749
Та өнөөдөр яаж байна?

462
00:37:29,749 --> 00:37:32,168
- Майра.
- Өглөөний мэнд Паркер.

463
00:37:32,168 --> 00:37:34,170
Нарнаас хол байсан.

464
00:37:37,173 --> 00:37:39,675
Болгоомжтой.

465
00:37:45,097 --> 00:37:46,495
Өглөөний мэнд, ноён профессор.

466
00:37:46,496 --> 00:37:47,892
- Хөөе, өглөөний мэнд.
- Өглөөний мэнд, Паркер!

467
00:37:47,892 --> 00:37:49,977
Тэр хазахгүй, тийм үү?

468
00:37:49,977 --> 00:37:52,063
Өө үгүй, тэр үнэхээр сайн ажиллаж байна.

469
00:37:52,063 --> 00:37:53,105
Алив, хүү минь!

470
00:37:53,648 --> 00:37:56,046
За, би чамайг явмаар байна
шууд гэр.

471
00:37:56,047 --> 00:37:58,444
Шууд гэртээ харьж,
чи намайг ойлгож байна уу?

472
00:37:58,444 --> 00:38:01,781
Өнөө орой энд уулзъя.
Тэгэхээр цаашаа... гэртээ харь.

473
00:38:03,115 --> 00:38:05,618
Сайн хүү. Сайн хүү!

474
00:38:12,082 --> 00:38:14,793
- Гайхалтай өдөр Карл, тийм үү?
-Сайхан амраарай профессор аа.

475
00:38:23,969 --> 00:38:25,137
Хачи!

476
00:38:26,472 --> 00:38:31,060
Тэнд... тиймээ, ш-ш-ш...
Милтонд битгий хэлээрэй, за юу?

477
00:39:05,260 --> 00:39:06,928
Хөөе... Хачи.

478
00:39:09,946 --> 00:39:11,346
Өө, ямар сайн хүү вэ.

479
00:39:18,190 --> 00:39:20,547
Та намайг бүгдийг нь хүлээж байсан
өдөр ба бодол...

480
00:39:20,548 --> 00:39:22,903
<i>Өө, би ямар сайн юм бэ, би ямар сайн юм бэ!</i>

481
00:39:28,200 --> 00:39:29,451
Хөөе, Хак!

482
00:39:37,375 --> 00:39:39,794
Илүү их шампан дарс!
Илүү их шампанск авчир.

483
00:39:39,794 --> 00:39:42,172
Би чадна, за... мэдэхгүй.

484
00:39:42,172 --> 00:39:43,214
Гал тогоонд байх ёстой.

485
00:39:43,214 --> 00:39:46,051
<i>Өөр хэн ч байхгүй бололтой
биднээс өөр хурим.</i>

486
00:39:47,594 --> 00:39:49,471
Хүү, охин, хүү, охин.

487
00:39:56,060 --> 00:39:57,937
Та цасанд дуртай, тийм үү?

488
00:40:05,111 --> 00:40:07,614
Чи бид хоёр алхцгаая.

489
00:40:07,614 --> 00:40:10,325
Зөвхөн бид 2 явцгаая.

490
00:40:10,325 --> 00:40:12,327
Надад ямар нэг зүйлийн талаар хэлээрэй.

491
00:40:35,349 --> 00:40:36,934
Хачи!

492
00:40:46,110 --> 00:40:47,862
Гайхалтай байна, Жэйк.

493
00:40:47,862 --> 00:40:48,905
<i>Баярлалаа.</i>

494
00:40:48,905 --> 00:40:51,949
Кейт! Та Хачиг харсан уу?
Тэр буудал дээр байгаагүй.

495
00:40:52,867 --> 00:40:54,911
Үгүй ээ, түүнээс хойш би түүнийг хараагүй
өнөө өглөө.

496
00:40:54,912 --> 00:40:56,954
- Хмм.
- Энд!

497
00:41:00,166 --> 00:41:02,168
Түүнийг хар.

498
00:41:05,504 --> 00:41:08,215
Тэд байсан гэдэгт та итгэх үү
30 жилийн турш түүний нүүр царай?

499
00:41:09,759 --> 00:41:11,427
Сайхан байна.

500
00:41:11,969 --> 00:41:13,637
Тийм, тийм.

501
00:41:16,348 --> 00:41:19,560
-Би төлөвлөгөөнөөсөө хоцорч байна.
- Өө, чи гүйцэх болно.

502
00:41:19,560 --> 00:41:22,271
Нээлтийн үдшийн тухай бодоод л
энэ нь таныг сандаргах уу?

503
00:41:23,522 --> 00:41:27,902
Залуу гоцлол дуучин тайзнаас буулаа
Ла Бохемээс дуулдаг.

504
00:41:27,902 --> 00:41:32,135
Тэгээд мэдээж бүжиглэ.
Үүний дараа,

505
00:41:32,136 --> 00:41:36,368
рок, рэп, хип хоп, жазз болон...
Гамлет!

506
00:41:37,411 --> 00:41:42,359
Дараа нь мэдээж бүхэл бүтэн хот
босох гэж байна, алга ташилтаар,

507
00:41:42,369 --> 00:41:43,626
газар бүхэлдээ галзуурна.

508
00:41:43,636 --> 00:41:46,108
Хотын дарга чамайг барьж авлаа,
Тэр чамайг тайзан дээр татан авч,

509
00:41:46,109 --> 00:41:49,173
чамайг гол тайзнаа тавиад баярлалаа
Та бүх зүйлийг боломжтой болгосон.

510
00:41:49,173 --> 00:41:50,215
Тийм үү?

511
00:41:50,215 --> 00:41:51,258
Тиймээ!

512
00:41:51,258 --> 00:41:53,135
Надад таалагдаж байна.

513
00:41:55,637 --> 00:41:57,014
Хачи!

514
00:41:58,891 --> 00:42:00,851
Алив хүү минь.

515
00:42:06,398 --> 00:42:07,733
Хачи?

516
00:42:12,946 --> 00:42:14,614
Хачи!

517
00:42:17,868 --> 00:42:19,411
Та юу хийж байгаа юм бэ?

518
00:42:27,169 --> 00:42:28,712
Зүгээрээ!

519
00:42:33,049 --> 00:42:35,385
Үлд, Хачи бай.

520
00:42:37,554 --> 00:42:39,014
Ш-ш-ш, битгий зовоо.

521
00:42:42,350 --> 00:42:45,895
За, яв, яв.
Яв, гар!

522
00:42:49,502 --> 00:42:54,360
Ав... ав, эндээс яв.
Гар! Гар!

523
00:43:10,503 --> 00:43:11,671
За яахав.

524
00:43:13,089 --> 00:43:14,507
Алив... нааш ир.

525
00:43:16,350 --> 00:43:17,210
Хөөх!

526
00:43:19,945 --> 00:43:20,445
Өө!

527
00:43:31,983 --> 00:43:33,484
Паркер!

528
00:43:48,708 --> 00:43:50,459
Бид новштой болсон!

529
00:43:52,128 --> 00:43:53,713
Та бидэнтэй хамт орохыг хүсч байна уу?

530
00:43:53,713 --> 00:43:55,381
Үгүй ээ, би давах гэж байна.

531
00:43:57,675 --> 00:43:58,926
За яахав.

532
00:44:04,015 --> 00:44:06,225
Цонхоо онгойлгосон нь дээр
унтахын өмнө.

533
00:44:07,476 --> 00:44:09,562
Чи үнэхээр биднийг үнэртэж байна гэж бодож байна
тийм муухай юу?

534
00:44:12,565 --> 00:44:14,233
Магадгүй таны зөв байх.

535
00:44:19,989 --> 00:44:21,323
Ээж ээ!

536
00:44:22,700 --> 00:44:24,660
Өө, сайн уу хонгор минь.

537
00:44:24,660 --> 00:44:27,162
Яах вэ?

538
00:44:29,540 --> 00:44:31,542
Хөөе, би чамд нэг юм хэлж болох уу?

539
00:44:33,335 --> 00:44:34,378
Та юу гэж бодож байна?

540
00:44:34,378 --> 00:44:35,421
Юу?

541
00:44:35,421 --> 00:44:37,381
-За, хүлээгээрэй... зөв.
- Юу?

542
00:44:41,093 --> 00:44:43,137
Өөр зүйл харж байна уу?

543
00:44:43,137 --> 00:44:44,888
Үгүй

544
00:44:44,888 --> 00:44:45,931
Тийм ээ!

545
00:44:47,474 --> 00:44:50,102
Өө... их эгдүүтэй юм.

546
00:44:50,144 --> 00:44:53,355
Өө, энэ үнэхээр гайхалтай!

547
00:44:53,355 --> 00:44:55,983
Би эмээ рүү шууд залгах хэрэгтэй.

548
00:44:56,859 --> 00:44:57,943
Аав хаана байна?

549
00:44:57,943 --> 00:44:59,611
Тэнд, ердийнх шигээ.

550
00:45:01,196 --> 00:45:02,281
Аав аа!

551
00:45:05,200 --> 00:45:06,660
Аав!

552
00:45:10,330 --> 00:45:11,665
Аав аа, та юу хийж байгаа юм бэ?

553
00:45:11,665 --> 00:45:16,044
Энэ бол бүтэн биеийн массаж,
Номыг дагаж, харж байна уу?

554
00:45:16,044 --> 00:45:17,838
Та өвөө болно.

555
00:45:17,838 --> 00:45:19,089
Чи үнэхээр гүнзгий орох хэрэгтэй
булчин руу ...

556
00:45:19,089 --> 00:45:21,174
Аав, аав!

557
00:45:22,300 --> 00:45:26,471
Майкл бид хоёр хүүхэдтэй болж байна.
Би жирэмсэн.

558
00:45:28,056 --> 00:45:28,890
Та...

559
00:45:32,102 --> 00:45:34,104
Үнэхээр үү?

560
00:45:34,104 --> 00:45:35,147
Тиймээ.

561
00:45:35,564 --> 00:45:36,898
Та хүүхэдтэй болж байна уу?

562
00:45:43,280 --> 00:45:44,948
-Би өвөө болно.
- Тийм ээ.

563
00:45:45,574 --> 00:45:48,785
Кэти, би үүнд итгэж чадахгүй байна!

564
00:45:49,889 --> 00:45:52,694
Энэ бол гайхалтай мэдээ.
Би чамд маш их баяртай байна.

565
00:45:54,124 --> 00:45:55,667
Сайн уу хонгор минь.

566
00:45:55,667 --> 00:45:57,460
- Ээж ээ.
-Намайг хоцорсонд уучлаарай.

567
00:45:58,795 --> 00:46:00,046
Өө, чамд юу байгаа вэ?

568
00:46:00,046 --> 00:46:01,923
Танд зориулсан бүх төрлийн эрүүл зүйлс.

569
00:46:01,923 --> 00:46:06,219
Шинэ ногоо, бөөрөлзгөнө,
холестерин багатай нахиалдаг пита...

570
00:46:06,219 --> 00:46:09,181
Би чамайг үүрч явахдаа

571
00:46:09,182 --> 00:46:10,662
Би чамайг явуулж байсан
улаан чинжүүтэй пиццаны аав

572
00:46:10,663 --> 00:46:12,142
болон давхар анчоус
долоо хоног тасралтгүй.

573
00:46:12,142 --> 00:46:14,144
Тэр намайг идэхийг ч харж чадахгүй байсан.

574
00:46:15,895 --> 00:46:18,731
Аав та хоёр байсан
25 жил хамт.

575
00:46:18,731 --> 00:46:21,025
Бид удаан хамт байсан
Бид тусдаа байснаас илүү.

576
00:46:21,025 --> 00:46:22,068
Хөөх.

577
00:46:25,905 --> 00:46:30,368
Аав таны анхны болзооны дараа хэлсэн.
тэр буцаж ирэхэд ...

578
00:46:30,410 --> 00:46:33,746
машин руу, тэр чамайг маш их санаж байна,
he went back for you.

579
00:46:34,455 --> 00:46:36,958
Би мэдэж байна, би харж байсан
цонхноос.

580
00:46:37,583 --> 00:46:40,148
Тэгээд би түүнийг ирэхийг хараад
дахин алхаж,

581
00:46:40,149 --> 00:46:42,713
Би бараг л хаалгаар гүйж гарлаа
гэж хэлээд гар руу нь үсрэв.

582
00:46:42,713 --> 00:46:44,674
- Байх ёстой.
- Би мэднэ.

583
00:46:44,674 --> 00:46:46,759
Гэхдээ би үргэлж зогсдог
хэт их бодох.

584
00:46:46,759 --> 00:46:49,178
Энэ үнэн... чи тэгдэг.

585
00:46:49,178 --> 00:46:50,513
- Ингэж болохгүй.
-За.

586
00:46:50,513 --> 00:46:51,556
За!

587
00:46:53,850 --> 00:46:55,935
Хөөе, Хачи!
Алив... Хачи, нааш ир.

588
00:46:57,186 --> 00:46:58,646
Тэр үргэлж түүнтэй мэндэлдэг үү?

589
00:46:58,646 --> 00:46:59,689
Хараач.

590
00:47:03,234 --> 00:47:05,111
-Хачирхалтай биш гэж үү?
- Алив, гэртээ харьцгаая.

591
00:47:07,405 --> 00:47:08,572
Хөөе, ноён профессор.

592
00:47:08,572 --> 00:47:10,032
Сайн шөнө, Паркер!

593
00:47:10,032 --> 00:47:11,075
Сайн шөнө, Мэри Энн.

594
00:47:11,075 --> 00:47:12,326
Яаж сургадаг юм бэ
нохой үүнийг хийх үү?

595
00:47:12,326 --> 00:47:14,412
Энэ бол гайхалтай, өдөр бүр.

596
00:47:26,090 --> 00:47:27,216
Паркер!

597
00:47:32,972 --> 00:47:34,223
Паркер!

598
00:47:52,449 --> 00:47:54,368
Та нар бүгд хувцастай.

599
00:47:57,454 --> 00:48:01,875
За, энэ нь ямар нэгэн зүйл байж магадгүй юм
Би үүнийг хийхгүйгээр хийх боломжтой болно.

600
00:48:03,752 --> 00:48:05,003
Баярлалаа.

601
00:48:06,839 --> 00:48:09,466
Хатагтай танд өөр зүйл шаардах уу?

602
00:48:10,842 --> 00:48:12,803
Энэ нь таны авсан зүйлээс хамаарна.

603
00:48:14,805 --> 00:48:16,139
Бүх зүйл.

604
00:48:16,139 --> 00:48:17,182
Бүх зүйл?

605
00:48:29,403 --> 00:48:31,780
Тиймээ... бүх зүйл.

606
00:48:45,418 --> 00:48:48,630
Та маш их зүйлийг тэвчих хэрэгтэй
Би үүнийг мэднэ.

607
00:48:48,672 --> 00:48:52,509
Би хэзээ ч санахгүй байна
баярлалаа.

608
00:49:00,433 --> 00:49:02,644
Би чамд ямар их хайртайг чи мэднэ.

609
00:49:05,855 --> 00:49:07,857
Тэгээд би чамд хайртай.

610
00:49:08,983 --> 00:49:10,443
Хачирхалтай.

611
00:49:13,696 --> 00:49:17,117
Ялангуяа үнэрлэх үед
нохой эсвэл өмхий нохой шиг.

612
00:49:19,202 --> 00:49:22,038
Энэ нь тийм ч олон тохиолддоггүй,
Үнэндээ та санаа зовох ёстой ...

613
00:49:22,038 --> 00:49:24,332
Энэ нь тохиолддог, хэзээ гэдгийг нь мэдэхгүй.

614
00:49:39,764 --> 00:49:42,350
- Би чамд хайртай. Дараа залгана уу.
- Би ч бас чамд хайртай, баяртай.

615
00:49:46,437 --> 00:49:48,606
За, Хачи... алив.

616
00:49:53,194 --> 00:49:54,987
Хачи... алив.

617
00:49:57,573 --> 00:50:00,201
Одоо алив, яасан бэ
чамтай ... алив.

618
00:50:02,578 --> 00:50:04,038
Юу вэ?

619
00:50:08,000 --> 00:50:11,128
Нааш ир Нааш ир!
Нааш ир...

620
00:50:12,380 --> 00:50:16,550
Нааш ир, чамд юу байна?
Одоо нааш ир, чамд асуудал байна уу?

621
00:50:18,844 --> 00:50:22,098
За юу болоод байна аа?

622
00:50:23,766 --> 00:50:27,603
зүгээр... зүгээр.
Одоо зүгээр, зүгээр.

623
00:50:27,727 --> 00:50:29,428
Алив! Алив!

624
00:50:32,942 --> 00:50:34,485
Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

625
00:50:34,485 --> 00:50:36,153
Би мэдэхгүй.

626
00:50:36,153 --> 00:50:39,199
Хачи, чи ирмээр байна, учир нь
Би явах ёстой, ажлын өдөр.

627
00:50:39,209 --> 00:50:40,987
Алив, найзаа.
Алив!

628
00:50:41,909 --> 00:50:43,994
Би явах ёстой.

629
00:50:44,703 --> 00:50:47,539
- Хайртай шүү хонгор минь.
- Love you too. Өнөө орой уулзацгаая.

630
00:50:49,500 --> 00:50:51,168
Сүүлийн боломж.

631
00:50:53,170 --> 00:50:54,713
Баяртай!

632
00:51:22,241 --> 00:51:24,952
- Сайн уу, Мэри Энн.
- Хөөе Жесс, сайн байна уу?

633
00:51:24,952 --> 00:51:28,705
- Би аль хэдийн таны кофе, пончикийг авсан.
- Өө, баярлалаа. -Зүгээр дээ.

634
00:51:42,385 --> 00:51:43,845
Хачи хаана байна?

635
00:51:51,853 --> 00:51:54,147
Хөөе, Хачи.

636
00:51:54,147 --> 00:51:56,566
Аа, тэр ирлээ.

637
00:51:57,275 --> 00:52:00,111
Өө, би чамайг харсандаа баяртай байна.

638
00:52:00,111 --> 00:52:02,197
Та яагаад бөмбөг авчирсан бэ?

639
00:52:02,197 --> 00:52:04,282
<i>Яагаад надад бөмбөг өгсөн бэ?</i>

640
00:52:04,282 --> 00:52:07,202
Та загасчлахыг хүсч байна уу?
Энд, энд ... энд.

641
00:52:07,250 --> 00:52:07,870
Хүлээгээрэй... хүлээ!

642
00:52:08,119 --> 00:52:10,538
Энд байна хүү минь. Явж аваарай!

643
00:52:11,581 --> 00:52:13,750
Явж аваарай. Явж аваарай!

644
00:52:15,001 --> 00:52:16,878
Маш сайн. Одоо буцааж авчир.

645
00:52:17,837 --> 00:52:21,257
Өө... тэгээд л болоо.
Би үүнийг л хүссэн.

646
00:52:21,257 --> 00:52:24,302
Өөр нэгийг оролдоно уу. Том нэг.
Том урт.

647
00:52:25,613 --> 00:52:27,521
За, очоод аваарай. Үргэлжлүүл!

648
00:52:28,056 --> 00:52:32,435
Сайн хүү!
Өө, одоо буцааж авчир.

649
00:52:32,901 --> 00:52:34,712
За, алив... алив.
Алив!

650
00:52:34,812 --> 00:52:38,274
Алив. Өө, ямар сайн хүү вэ.
Ямар сайн хүү вэ.

651
00:52:38,274 --> 00:52:41,527
Чи сайн хүү биш гэж үү?
Та үүнийг харж байна.

652
00:52:41,527 --> 00:52:42,570
Хмм.

653
00:52:42,570 --> 00:52:46,324
Бөмбөгийг шидсэн, тэр буцааж авчирсан.
Тэр анх удаагаа авчирлаа. Жинхэнэ таталт.

654
00:52:46,324 --> 00:52:48,701
Баяр хүргэе.

655
00:52:48,701 --> 00:52:51,412
Баярлалаа. Сайн хүү!

656
00:52:51,412 --> 00:52:54,957
За, ажилдаа явах хэрэгтэй.
Алив, бөмбөгөө ав.

657
00:52:56,751 --> 00:52:58,503
Анх удаа!

658
00:52:58,503 --> 00:53:00,296
Хэхэ, анх удаа!

659
00:53:01,214 --> 00:53:04,884
<i>Үгүй ээ... хүлээнэ үү, ноён профессор! Хүлээгээрэй!
Би чамд яг одоо кофе хийж өгье.</i>

660
00:53:04,884 --> 00:53:05,927
Зүгээрээ.

661
00:53:05,927 --> 00:53:06,969
Уучлаарай, би өнөөдөр хоцорлоо.

662
00:53:06,969 --> 00:53:08,533
Та түүний юу хийснийг харсан уу?

663
00:53:08,534 --> 00:53:10,097
Би бөмбөг шидсэн, тэр буцааж авчирсан.
Энэ бол авах явдал байв.

664
00:53:10,097 --> 00:53:11,557
Үгүй, үгүй, үгүй.

665
00:53:11,557 --> 00:53:13,643
Та бөмбөгөө хадгал.

666
00:53:14,435 --> 00:53:16,646
Надаас ийм байгаасай гэж хүсэж байна уу?
Би одоо тоглож чадахгүй.

667
00:53:16,647 --> 00:53:18,856
Би ажилдаа явах ёстой.
Би ажилдаа явах ёстой.

668
00:53:18,856 --> 00:53:21,025
Би бөмбөгийг авна, за.

669
00:53:21,025 --> 00:53:22,777
-За.
- Энд байна.

670
00:53:22,777 --> 00:53:24,445
-За, баярлалаа.
- Тавтай морил.

671
00:53:24,445 --> 00:53:26,530
- 5 цагт уулзацгаая.
- Би энд байх болно.

672
00:53:26,530 --> 00:53:29,033
За! Гэртээ харь Хак... гэртээ харь.

673
00:53:37,708 --> 00:53:40,503
За... нааш ир!
Нааш ир... нааш ир.

674
00:53:40,503 --> 00:53:43,422
За, зүгээр.

675
00:53:43,964 --> 00:53:48,636
5 цагт уулзъя, за.
Энд байна. Хөөе, гэртээ харь, цааш яв.

676
00:54:47,027 --> 00:54:48,612
Тэр үед илүү дээр байсан гэж бодож байна уу?

677
00:54:48,612 --> 00:54:49,654
<i> Инээд.</i>

678
00:54:49,654 --> 00:54:52,782
<i>(Сонгохгүй)</i>

679
00:54:52,782 --> 00:54:58,705
За, бид байсныг та санаж байна
Жон Филип Соусагийн тухай ярьж байна,

680
00:54:58,705 --> 00:55:02,584
агуу <i>3-р сарын</i> хөгжмийн зохиолч
зууны эхээр?

681
00:55:02,584 --> 00:55:08,840
Тэр... маш алдартай хүн гэхдээ тэр
талаар маш том зүйл байсан ...

682
00:55:08,840 --> 00:55:11,968
... хөгжим бичсэн. Тэр хэзээ ч
түүний хөгжмийг бичихийг зөвшөөрсөн.

683
00:55:11,968 --> 00:55:14,513
Томас Эдисон ч гэсэн
түүн дээр ирэв

684
00:55:14,514 --> 00:55:17,057
цоо шинэ бүтээлээрээ
- фонограф.

685
00:55:17,682 --> 00:55:21,082
Гэхдээ Эдисон түүнд хамаагүй
цааш явж, ямар ч байсан үүнийг хийсэн.

686
00:55:21,083 --> 00:55:24,481
Тэр нууцаар бичлэг хийсэн
жагсаалд маршийн хамтлаг.

687
00:55:25,523 --> 00:55:27,901
Би үүнийг маш их болгодог гэж бодож байна
эхний хөл.

688
00:55:32,280 --> 00:55:35,742
Тэгвэл та энэ талаар юу гэж бодож байна вэ?
Та Соусагийн зөв байсан гэж бодож байна уу?

689
00:55:35,742 --> 00:55:37,661
Одоо зүгээр гэж бодож байна уу?

690
00:55:37,662 --> 00:55:39,579
Өнөөдрийн тоглолтын талаар
чи зүгээр л алхаж чадах болов уу...

691
00:55:39,579 --> 00:55:40,978
тайзны дунд хүртэл,

692
00:55:40,979 --> 00:55:46,377
CD тоглуулагчаа <i>Маршал руу холбоно уу
Stack</i>энэ нь хангалттай, хангалттай юу?

693
00:55:47,295 --> 00:55:49,422
Би мэдэхгүй.

694
00:55:50,465 --> 00:55:51,843
Би чамаас хамаагүй хөгшин гэхдээ

695
00:55:51,844 --> 00:55:57,221
Би тэгж бодох хандлагатай байдаг
Хөгжмийн нэг хэсэг байдаг ...

696
00:55:57,221 --> 00:56:00,786
... үүнийг барьж авах боломжгүй.
Амьдралыг барьж авах боломжгүй.

697
00:56:00,787 --> 00:56:02,351
Хүний зүрх чадахгүй
баригдах.

698
00:56:02,351 --> 00:56:05,688
Бүтээлийн мөч
өөрөө түр зуурынх.

699
00:56:39,889 --> 00:56:41,974
<i>Бурхан минь!</i>

700
00:56:41,974 --> 00:56:43,934
<i>Түүнд юу болсон бэ?</i>

701
00:56:43,934 --> 00:56:46,020
<i>Зүрхний шигдээс шиг харагдаж байна.</i>

702
00:56:54,445 --> 00:56:56,572
Хөөе Хачи... сайн байна уу?

703
00:56:57,615 --> 00:56:59,366
Хөөе Хачи.

704
00:57:01,660 --> 00:57:03,454
Маргааш уулзацгаая, Хачи.

705
00:57:45,746 --> 00:57:47,956
Сайн шөнө, Хачи.

706
00:58:03,263 --> 00:58:05,265
Хөөе, найзаа.

707
00:58:06,391 --> 00:58:08,101
Та гэртээ харихад бэлэн үү?

708
00:58:10,580 --> 00:58:11,080
Тиймээ.

709
00:58:46,097 --> 00:58:47,932
Хөөе, Хачи.

710
00:58:49,350 --> 00:58:51,352
Чи зүгээр үү?

711
00:59:02,196 --> 00:59:05,324
Тэгээд тэр ингэж хийсэн юм уу?

712
00:59:05,324 --> 00:59:07,410
Уучлаарай, би сурч байна.

713
00:59:16,252 --> 00:59:20,464
Энди! Явах цаг... хонгор минь.

714
00:59:21,883 --> 00:59:25,678
Сайн хүү. Чи энд үлд, за.
Бид буцаж ирнэ.

715
00:59:55,040 --> 00:59:58,210
Би сүнс гэж хэлсэн
биеэс илүү биш.

716
00:59:58,210 --> 01:00:01,839
Тэгээд би хэлсэн, бие гэж
сэтгэлээс илүү биш.

717
01:00:01,880 --> 01:00:07,177
Тэгээд юу ч биш, Бурхан илүү агуу юм
нэгээс илүү өөртөө байна.

718
01:00:07,177 --> 01:00:10,264
Би сонсож байна,
аливаа зүйлд Бурханыг хар

719
01:00:10,265 --> 01:00:13,350
Бурханыг ойлгодоггүй
наад зах нь.

720
01:00:13,350 --> 01:00:18,021
Тэнд хэн байгааг ч ойлгохгүй байна
надаас илүү гайхалтай байж чадна.

721
01:00:18,021 --> 01:00:21,045
Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн нүүрэн дээр,

722
01:00:21,046 --> 01:00:24,069
Би Бурханыг болон өөрийнхөө нүүр царайг хардаг
нэг харцаар.

723
01:00:24,069 --> 01:00:26,989
Би бурхнаас ирсэн захидал олдог
гудамжинд унасан

724
01:00:26,990 --> 01:00:29,908
мөн хүн бүр гарын үсэг зурсан
Бурханы нэр.

725
01:00:29,908 --> 01:00:32,828
Гэхдээ би тэднийг байгаа газарт нь үлдээдэг

726
01:00:32,828 --> 01:00:38,166
Учир нь би хаана ч явсан гэдгийг мэднэ.
бусад нь байнга ирдэг.

727
01:00:38,166 --> 01:00:41,378
Үүрд ​​мөн үүрд.

728
01:01:36,766 --> 01:01:41,146
Хараач, чамд байхгүй
дахиж хүлээх.

729
01:01:42,939 --> 01:01:45,108
Тэр эргэж ирэхгүй.

730
01:01:55,785 --> 01:02:01,666
За Хачи,
чи хийх ёстой зүйлээ хий.

731
01:02:46,752 --> 01:02:49,338
Алив... найзаа.
Алив... явцгаая.

732
01:02:49,338 --> 01:02:51,298
Алив хүү минь, нааш ир.

733
01:02:54,260 --> 01:02:57,263
Нааш ир Хачи.
Нааш ир Хачи.

734
01:02:57,264 --> 01:03:00,266
Та одоо бидэнтэй хамт байх болно.
Явцгаая... алив.

735
01:03:01,475 --> 01:03:04,019
За, явах цаг боллоо, Ронни хүлээж байна.
Алив.

736
01:03:07,340 --> 01:03:08,337
Би чамд үүнийг авч өгөөч, хонгор минь.

737
01:03:14,029 --> 01:03:16,073
Алив, Хак, дээшээ, дээшээ.
Энд байна.

738
01:03:16,073 --> 01:03:20,244
Ямар сайн хүү вэ.
Нааш ир Хачи.

739
01:03:24,477 --> 01:03:25,680
Толгойгоо ажиглаарай.
Толгойгоо ажигла!

740
01:03:26,410 --> 01:03:27,243
Сайн хүү!

741
01:04:21,888 --> 01:04:24,182
Хөөе, миний залуу байна!
Энди!

742
01:04:24,182 --> 01:04:25,225
-Тийм үү?
- Хачи!

743
01:04:25,225 --> 01:04:26,268
Хачи!

744
01:04:26,268 --> 01:04:28,645
- Энди!
- Юу вэ, хонгор минь?

745
01:04:28,645 --> 01:04:32,232
Хачи! Хачи! Энд буцаж ир.

746
01:04:33,548 --> 01:04:34,082
Хачи!

747
01:04:36,064 --> 01:04:37,264
Хачи... алив!

748
01:04:41,096 --> 01:04:41,596
<i>Хачи!</i>

749
01:04:44,490 --> 01:04:45,290
<i>Хачи!</i>

750
01:06:59,836 --> 01:07:02,089
<i>Дуугүй харилцах цонх</i>

751
01:07:02,089 --> 01:07:05,217
Хөөе, бид авсан бололтой
анхны зочин.

752
01:07:05,217 --> 01:07:09,596
Хөөе найзаа! ирээрэй
биднийг шинэ гэрт тавтай морилно уу?

753
01:07:10,722 --> 01:07:12,933
<i>Бид оройноос эхэлсэн,
бараг бүх зүйл бэлэн болсон газар.</i>

754
01:07:12,933 --> 01:07:14,810
<i>Тийм ээ, гэхдээ ямар нэг зүйл
бас подвалтай юу?</i>

755
01:07:14,810 --> 01:07:16,770
<i>Зоорь урттай
бэлэн болсон.</i>

756
01:07:21,983 --> 01:07:24,277
<i>Шоколадтай гурилан бүтээгдэхүүн.</i>

757
01:07:24,277 --> 01:07:26,988
<i>Үгүй ээ, би шоколаданд дургүй.</i>

758
01:07:26,988 --> 01:07:30,325
Хөөе Хачи,
чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

759
01:07:30,325 --> 01:07:32,953
Хараач... хараарай!

760
01:07:36,331 --> 01:07:38,792
Тэр яг байрандаа үлдэж байна
ижил цэг.

761
01:07:38,792 --> 01:07:41,795
<i>- Би түүнийг холдсон гэж бодсон.
- Тэр хийсэн.</i>

762
01:07:41,795 --> 01:07:47,382
- Тэр өлсөж байгаа бололтой, тийм ээ.
- Чи бол зөөлөн хүн, Жесс.

763
01:07:47,383 --> 01:07:48,802
<i>Бид түүнд бага зэрэг өгөх ёстой.</i>

764
01:07:48,802 --> 01:07:54,568
<i>Хөөе, Хачи! Хотдог идмээр байна уу, нахиа?
Алив, хүү минь.</i>

765
01:07:57,362 --> 01:07:57,802
Хачи!

766
01:07:58,520 --> 01:08:00,730
<i>Магадгүй тэр чамд дургүй байх
хоол хийх, Жесс.</i>

767
01:08:00,730 --> 01:08:04,275
Энэ бол Жесс онцгой юм. Алив, долоогооч.
Танд таалагдах болно. Энэ нь танд сайн байна.

768
01:08:11,366 --> 01:08:13,242
Тэр хаанаас ирсэн бэ?

769
01:08:13,242 --> 01:08:16,371
Зүгээр л үзүүл.
Алив хүү минь! Үүнийг идээрэй.

770
01:08:16,371 --> 01:08:21,584
Өө... болгоомжтой байгаарай. Хачи
тэнд чамаас ах хотдогтой.

771
01:08:21,584 --> 01:08:23,920
Тэднийг бүү сонс.

772
01:08:38,809 --> 01:08:39,977
Хачи.

773
01:08:39,977 --> 01:08:41,270
Өө, бурхан.

774
01:08:41,312 --> 01:08:44,315
Сайн уу! Өө... сайн уу, би маш их санаа зовж байсан
чиний тухай...

775
01:08:47,109 --> 01:08:48,694
<i>I need you.</i>

776
01:08:48,694 --> 01:08:50,988
Тэгээд тэр яагаад зүгээр л
түүний эргэн тойронд өлгөөтэй байна уу?

777
01:08:50,988 --> 01:08:54,950
<i>Энэ бол профессорын охин.
Тэр тэдэнтэй хамт амьдардаг байсан байх.</i>

778
01:08:54,950 --> 01:08:57,036
<i>Тэгээд Хачи гүйсэн үү?</i>

779
01:08:57,036 --> 01:08:58,079
<i>Алга болсон уу?</i>

780
01:08:58,079 --> 01:08:59,455
<i>Өө, бурхан минь...</i>

781
01:08:59,455 --> 01:09:01,540
Чи надтай хамт гэртээ ирэх үү?

782
01:09:02,458 --> 01:09:03,501
Хөөе, хөөе, хөөе, тэр авлаа.

783
01:09:03,502 --> 01:09:04,543
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

784
01:09:04,543 --> 01:09:05,920
Зүгээр дээ.

785
01:09:06,629 --> 01:09:09,017
- Алив, алив
- Явцгаая, найзаа.

786
01:09:09,548 --> 01:09:10,782
Маш их баярлалаа.

787
01:09:11,487 --> 01:09:12,187
Баярлалаа!

788
01:09:17,890 --> 01:09:21,769
- That's the best stuff.
-За, надад кофе өгөөч.

789
01:09:23,437 --> 01:09:25,731
Жесс, алив, надад кофе хийж өгөөч.

790
01:09:39,787 --> 01:09:43,540
Би ч бас түүний тухай өдөр бүр боддог.

791
01:10:11,902 --> 01:10:13,070
Хөөе.

792
01:10:13,070 --> 01:10:19,743
Хачи бид чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ.
Бид чамайг энд бидэнтэй хамт байхыг хүсч байна.

793
01:10:23,079 --> 01:10:28,084
Хэрэв та явах ёстой бол энэ нь бас зүгээр юм.

794
01:10:30,170 --> 01:10:31,713
За!

795
01:10:50,190 --> 01:10:52,275
Баяртай, Хачи.

796
01:11:03,953 --> 01:11:06,247
Өдрийн мэнд, Хачи.

797
01:11:36,444 --> 01:11:42,533
Хөөе Хачи, ингээд явлаа.
Майрад битгий хэлээрэй, за!

798
01:11:44,535 --> 01:11:46,495
Сайн шөнө, Хачи.

799
01:12:10,978 --> 01:12:14,440
<i>- Өглөөний мэнд, Жесс.
- Сайн байна уу, сайн уу?</i>

800
01:12:14,440 --> 01:12:18,194
<i>- Би том хот-дог гэж бодож байна
хоёр пончик. - За.</i>

801
01:12:24,658 --> 01:12:27,286
<i> Болгоомжтой байгаарай, халуун байна.</i>

802
01:12:32,166 --> 01:12:35,002
<i>Азтай, явцгаая!</i>

803
01:12:35,002 --> 01:12:37,379
Алив, хонгор минь.
Хөөе, Азтай!

804
01:12:37,379 --> 01:12:40,924
- Кофе, хоолоо идээрэй.
- Энд охин. Нааш ир Азтай, явцгаая.

805
01:12:48,015 --> 01:12:51,351
-Өө, намайг уучлаарай, эрхэм ээ. - Хмм?
- Наад нохой чинь...

806
01:12:51,768 --> 01:12:53,145
Тийм үү?

807
01:12:53,145 --> 01:12:56,273
Энэ миний байсан нохой мөн үү
гэж маш их сонсож байна уу?

808
01:12:58,358 --> 01:13:00,235
Чамд юу байна?

809
01:13:00,235 --> 01:13:05,032
Өө, намайг уучлаарай. Би бол Тедди Барнс,
Би Метро <i>The Call.</i>-тай хамт байна

810
01:13:06,241 --> 01:13:09,494
Тийм ээ, би маш их сонссон
галт тэргэнд түүний тухай яриа.

811
01:13:09,494 --> 01:13:12,748
Би мэдэхгүй. шиг сонсогдож байна
энэ нь сайн түүхийг бүтээж чадна.

812
01:13:15,459 --> 01:13:17,961
Энэ бол Бойлилс, Карл Бойлилс.

813
01:13:17,961 --> 01:13:21,381
Б-о-и-л-и-л-с.

814
01:13:21,381 --> 01:13:22,424
- Тийм ээ, тэнд "Y" байхгүй.
- Ойлголоо.

815
01:13:22,466 --> 01:13:25,552
Би түүнийг олсон хүн
түүнийг хүлээлгэн өглөө.

816
01:13:25,594 --> 01:13:27,137
Өө тийм үү?

817
01:13:27,137 --> 01:13:31,516
Тэгэхээр Карл... тэр хаана амьдардаг вэ?

818
01:13:31,516 --> 01:13:36,313
За ... бид үнэхээр итгэлтэй биш байна.
Тэр ирдэг, явдаг.

819
01:13:36,313 --> 01:13:39,024
-Түүнд хэн ч саад болохгүй гэж үү?
- Үгүй ээ, бид түүнийг тэвчсэн.

820
01:13:39,983 --> 01:13:41,735
Тэр хийж байгаа зүйлээ л хийдэг.

821
01:13:41,735 --> 01:13:46,740
Би зураг авбал санаа зовох уу?
Сонины хувьд.

822
01:13:46,740 --> 01:13:49,451
Өө, би дургүйцэхгүй байна,
Хачи дургүйцэхгүй байна уу?

823
01:13:49,451 --> 01:13:51,327
Маш их баярлалаа.
Маш сайхан... маш сайхан.

824
01:13:51,327 --> 01:13:54,164
Өө... эхнийхгүй нэгийг гуйя.

825
01:13:54,164 --> 01:13:57,167
Нохой биш, за.
Тэнд байгаарай.

826
01:13:57,834 --> 01:13:59,794
Хмм... Үгүй ээ, би...

827
01:14:00,462 --> 01:14:03,214
- Өө, зүгээр.
-Би үнэлсэн.

828
01:14:03,214 --> 01:14:06,050
Энэ чамд маш эелдэг ханддаг.

829
01:14:07,135 --> 01:14:08,761
За, сайхан, хялбар.

830
01:14:08,761 --> 01:14:10,221
- Өө тийм!
- Тиймээ... тиймээ.

831
01:14:10,221 --> 01:14:12,307
Хараач, том инээмсэглэл.

832
01:14:12,307 --> 01:14:14,684
Инээмсэглэ... Аа, энэ чинь...

833
01:14:15,884 --> 01:14:18,084
Хөөрхөн юмаа, баярлалаа.

834
01:14:18,771 --> 01:14:22,525
<i>Үнэнч нохой эргэж ирэхийг хүлээж байна
нас барсан эзэн</i>ийн

835
01:14:31,325 --> 01:14:32,827
Хөөе Хачи.

836
01:14:34,954 --> 01:14:38,791
Гари дахь энэ хүүхэд,
чамд өдрийн хоолны мөнгийг нь явуулчих.

837
01:14:38,791 --> 01:14:41,627
Тэр надаас чамайг худалдаж авахыг гуйсан
үүгээр эмчилдэг.

838
01:14:42,920 --> 01:14:45,256
Энэ долоо хоногт гурав дахь нь.

839
01:14:45,256 --> 01:14:48,384
Хэрэв энэ хэвээр байвал би тэгэх ёстой
танд банкны данс нээнэ үү.

840
01:14:49,010 --> 01:14:51,095
Би чамд хэзээ ч өгөөгүй гэж битгий хэлээрэй.

841
01:14:54,432 --> 01:14:56,726
Нохой энд яг л дээрэмчин шиг болгож байна.

842
01:14:57,476 --> 01:14:59,979
Үүнийг хар! Хөөрхөн биш гэж үү?

843
01:15:01,063 --> 01:15:02,690
<i>Хөөе Хак!</i>

844
01:15:03,024 --> 01:15:05,401
-Чи түүний мөнгөөр юу хийж байгаа юм бэ?
-Би түүний үүрэг гүйцэтгэгч.

845
01:15:15,411 --> 01:15:17,705
- Эрхэм тантай зөв бай.
-Баярлалаа.

846
01:15:33,345 --> 01:15:37,808
Сайн уу Хачи, сайн уу?

847
01:15:39,518 --> 01:15:43,230
Энд та Хачи байна.
Та энд байна.

848
01:15:44,023 --> 01:15:45,733
Өлсөж байна... тийм үү?

849
01:15:45,733 --> 01:15:49,611
Тийм ээ, маш хүйтэн. Тэр идэх ёстой.

850
01:15:51,071 --> 01:15:54,074
Би зүгээр л Жесс,
Би хотдогын тавиур ажиллуулдаг.

851
01:15:54,074 --> 01:15:56,827
Би бол Кен-Вижиш,
Профессор Вилсоны найз.

852
01:15:56,827 --> 01:15:58,912
Ноён профессор аа, ха.

853
01:15:58,912 --> 01:16:01,540
Нэг элсэн чихэр, хоёр цөцгий.

854
01:16:02,666 --> 01:16:04,877
Тэгэхээр танд байх ёстой
тэгээд нийтлэлийг уншина уу?

855
01:16:04,877 --> 01:16:05,919
Би тэгсэн!

856
01:16:05,919 --> 01:16:08,005
Та нийтлэлээс миний нэрийг харсан уу?

857
01:16:08,005 --> 01:16:10,173
Тийм ээ, би тэгсэн. Тэр...

858
01:16:10,173 --> 01:16:11,216
Хоёр удаа.

859
01:16:11,550 --> 01:16:13,719
Зардал дээр нь туслаач.

860
01:16:13,719 --> 01:16:16,013
Үгүй, үгүй, үгүй, гуйя. Мөнгө байхгүй.

861
01:16:16,013 --> 01:16:18,098
Тэр өвдвөл яах вэ?
Эмчилгээний зардал...

862
01:16:18,098 --> 01:16:20,872
Тэд цуглуулга авдаг,
аялагчдаас,

863
01:16:20,873 --> 01:16:23,645
борлуулагчид болон
бид үүнд санаа тавих болно.

864
01:16:23,645 --> 01:16:25,981
Энэ буудал нь Хачи
одоо тэнүүчилж байна.

865
01:16:25,982 --> 01:16:28,316
Тэр өдөр бүр нэг цагт ирдэг,
ижил газар ...

866
01:16:28,316 --> 01:16:29,776
... зөвхөн энд.

867
01:16:29,776 --> 01:16:31,361
Чи түүний төлөө үүнийг хийх үү?

868
01:16:31,361 --> 01:16:33,113
Түүнийг халамжлах уу?

869
01:16:33,113 --> 01:16:34,698
Мэдээжийн хэрэг!

870
01:16:36,575 --> 01:16:40,829
За тэгвэл.
Хотдогоор үйлчлэх хэрэгтэй байна.

871
01:16:40,829 --> 01:16:41,872
Танилцсандаа таатай байна.

872
01:16:41,872 --> 01:16:44,374
Би ч гэсэн.
Маш их баярлалаа.

873
01:17:31,087 --> 01:17:37,260
Алив ээ, ноёнтон.
Энд байна.

874
01:17:41,013 --> 01:17:45,184
Илүү ихийг хүсч байна уу?
Энд, үүнийг аваарай.

875
01:17:47,061 --> 01:17:51,941
За... алив хүү минь, сүүлчийн хэсэг.
Сайхан амттай, тийм үү?

876
01:18:02,493 --> 01:18:04,036
<i>Та энд байна
бүгд авчирсан уу?</i>

877
01:18:04,036 --> 01:18:07,164
<i>- Өө, баярлалаа.
- Маргааш уулзацгаая, Хачи.</i>

878
01:18:08,416 --> 01:18:10,209
<i>Чиао, Хачи!</i>

879
01:18:48,455 --> 01:18:50,040
<i>Баярлалаа.</i>

880
01:19:03,137 --> 01:19:05,472
<i>Ердийн, тийм үү?</i>

881
01:19:05,472 --> 01:19:08,058
<i>Та яагаад хэзээ ч авахгүй байгаа юм бэ?
тахианы далавч?</i>

882
01:19:08,058 --> 01:19:09,101
<i>Хөөе, энэ...</i>

883
01:19:09,101 --> 01:19:10,143
<i>Гич?</i>

884
01:19:11,186 --> 01:19:13,480
Хатагтай Вилсон, баяртай байна
дахин уулзая.

885
01:19:13,480 --> 01:19:14,523
Өдрийн мэнд.

886
01:19:16,400 --> 01:19:19,152
Хөөе энэ чинь профессорын эхнэр биз дээ?

887
01:19:29,955 --> 01:19:32,290
<i>Одоо харуулж байна
Венецийн худалдаачин</i>

888
01:20:11,663 --> 01:20:15,875
<i>Паркер Х.Вилсон
Хайртай нөхөр, аав</i>

889
01:20:19,212 --> 01:20:21,297
Кейт.

890
01:20:24,926 --> 01:20:26,261
Кен...

891
01:20:28,972 --> 01:20:31,057
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ.

892
01:20:31,683 --> 01:20:33,768
Мэдээж байгаа.

893
01:20:43,361 --> 01:20:48,157
10 жил өнгөрчээ...
итгэх үү.

894
01:21:02,755 --> 01:21:04,548
Сайн уу Хачи!

895
01:21:10,680 --> 01:21:13,182
<i>Өдрийн мэнд, Хачи.</i>

896
01:21:26,737 --> 01:21:29,136
<i> Элсэн чихэргүй кофе, бас болохгүй
халуун нохойд гич хийнэ.</i>

897
01:21:29,137 --> 01:21:31,534
<i>Кетчуп бол хамгийн шилдэг нь.</i>

898
01:21:31,534 --> 01:21:33,619
<i>За, сайхан амраарай.</i>

899
01:21:57,309 --> 01:21:59,061
Хачи?

900
01:22:05,651 --> 01:22:07,736
Хачи...

901
01:22:11,573 --> 01:22:14,701
Өө хөөрхий минь
чи хүлээсээр л байна.

902
01:22:25,671 --> 01:22:27,964
Сайн хүү.

903
01:22:29,716 --> 01:22:32,844
Хачи!

904
01:22:47,776 --> 01:22:51,530
Хэрэв зүгээр бол би хамт хүлээж болох уу
та дараагийн галт тэргээр явах уу?

905
01:22:54,324 --> 01:22:55,909
Тийм үү?

906
01:22:57,452 --> 01:22:59,537
Баярлалаа.

907
01:23:08,296 --> 01:23:09,964
Өө, Хачи...

908
01:23:22,769 --> 01:23:23,812
<i>Чи үнэхээр жижигхэн юм.</i>

909
01:23:23,853 --> 01:23:24,896
<i>Танд тэр ээж таалагдаж байна уу?</i>

910
01:23:24,896 --> 01:23:25,939
-Тиймээ.
-Тиймээ.

911
01:23:25,939 --> 01:23:27,899
Хаа нэг тийшээ явцгаая.

912
01:23:27,899 --> 01:23:28,942
Өө, энэ бол би.

913
01:23:28,942 --> 01:23:31,966
Би мэднэ, би санаж байна.

914
01:23:31,967 --> 01:23:34,989
I remember I was there that day
зураг авсан үед.

915
01:23:35,949 --> 01:23:37,825
-Тэр их догдолж байна.
- Хмм!

916
01:23:39,494 --> 01:23:41,454
Өө, тэр хуриманд байна.

917
01:23:41,454 --> 01:23:46,459
Тийм ээ, тэр яг тэнд байна.
Яг тэнд.

918
01:23:46,459 --> 01:23:48,878
Өвөө Хачи хаанаас олсон бэ?

919
01:23:50,004 --> 01:23:53,966
<i>Ронни, үнэндээ Хачи олсон
чиний өвөө.</i>

920
01:23:53,966 --> 01:23:55,843
<i>Яаж?</i>

921
01:23:55,843 --> 01:24:00,556
<i>Нэг шөнө өвөө чинь
аялалаас буцаж ирж байсан.</i>

922
01:24:02,099 --> 01:24:07,104
<i>Галт тэрэгний буудлаас гарлаа
мөн тавцан дээр...</i>

923
01:26:00,884 --> 01:26:02,552
Хөөе сэрээрэй.

924
01:26:02,552 --> 01:26:05,055
Хөөе хүү минь.

925
01:26:06,181 --> 01:26:09,934
Хөөе, алив. Явцгаая!

926
01:26:38,296 --> 01:26:39,964
Хачи!

927
01:26:39,964 --> 01:26:42,258
Хөөе хүү!

928
01:27:24,592 --> 01:27:29,597
<i>Би өвөөтэйгээ хэзээ ч уулзаж байгаагүй.
Тэр намайг дөнгөж нялх байхад нас барсан.</i>

929
01:27:29,638 --> 01:27:35,895
Гэхдээ би түүний болон Хачигийн тухай сонсоход
Би түүнийг таньдаг юм шиг санагдаж байна.

930
01:27:35,895 --> 01:27:39,545
<i>Тэд надад зааж өгсөн
үнэнч байдлын утга, </i>

931
01:27:39,546 --> 01:27:43,194
<i>мөн та хэзээ ч мартах ёсгүй
хайртай хүнээ.</i>

932
01:27:43,611 --> 01:27:47,990
Тийм учраас Хачи тэгэх болно
үүрд миний баатар байгаарай.

933
01:28:01,920 --> 01:28:04,048
Өө, тэр хэн нэгнийг хараад баяртай байна.

934
01:28:06,425 --> 01:28:08,093
Хамтдаа хөдөл.

935
01:28:11,430 --> 01:28:13,932
Алив Хачи, явцгаая!


